
n. 劈理;極端派;擁抱者
Jane: You are really a tree-hugger.
簡:你真是一個不折不扣的環保人士。
The Tree-hugger Award is recognition of eco-friendliness.
環抱綠樹獎項是一項環境友好的認證。
The result can be static and acrimonious debate: Tree hugger!
結果可能導緻相互指責與激烈的争執:境保護狂!
Just try to fool me, you crop tool using liar. [Tree Hugger via Twitter].
想騙我可沒門,你這個用了剪裁工具的騙子。
But the transition from tree-chopper to tree-hugger is not happening fast enough.
但人類從“砍樹者”過渡到“栽樹者”的轉變速度并不夠快。
n.|embracer;劈理;極端派;擁抱者
hugger是英語中的名詞,其核心含義指“習慣或喜歡擁抱的人”,常見于非正式語境中。該詞由動詞“hug”(擁抱)加後綴“-er”構成,表示動作的主動執行者,例如:"She's a natural hugger, always comforting friends with warm embraces."(她天生喜歡擁抱,總用溫暖的懷抱安慰朋友)。
在特定領域擴展中,hugger可構成複合詞"tree hugger",這一俚語最早出現在20世紀70年代的環保運動中,指代通過擁抱樹木來抗議森林砍伐的環保主義者,現引申為積極參與生态保護的人群。例如美國林務局官網曾提及該詞在環境保護史中的象征意義。
根據《牛津高階英語詞典》釋義,hugger還可表示工業生産中的特定裝置,指代“物料固定器”,這類機械部件常見于木材加工設備,用于固定待切割的原木。此專業用法被收錄在《機械工程術語詞典》中。
根據權威詞典釋義,"hugger" 主要有以下含義:
一、核心詞義
作為名詞時,指"擁抱者",常用于描述習慣用擁抱表達情感的人。其英式音标為['hʌɡər],美式音标為['hʌɡər]。例如:"panda hugger"(熊貓擁抱者)可指代對熊貓有特殊情感的人。
二、使用場景
• 常見于口語中,如:"She's a natural hugger, always comforting friends with warm embraces."
• 在特定搭配中具有引申義,如例句提到的"panda hugger"可隱喻動物保護者。
三、易混淆詞組
需注意與"hugger-mugger"區分:後者為形容詞/副詞,意為"秘密的;雜亂的",如:"They did the deal in a hugger-mugger way"。其現在分詞形式為"hugger-muggering"。
四、使用建議
日常交流中單獨使用"hugger"時,通常僅指字面意義的"擁抱者"。若需表達"秘密行動"等含義,需完整使用"hugger-mugger"詞組以避免歧義。
familyheavenlycomplicationcommunionmeditativebaptiseDiazlushestmintsNancynontoxicpedestalsreturningsepticaemiaunattestedfibrous materialfitness centerprevent and control pollutionschool dropoutwinding upcarrotenecatarrhuschevaldistinctometerexodonticsheliostatimmunopathologykatharometrymetazidemignonette