debit note是什麼意思，debit note的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

網絡擴展資料

以下是關于“debit note”的詳細解釋：

1.基本定義

Debit note（借方通知單/借項清單）是一種由買方或賣方發出的商業文件，用于正式記錄交易中的財務調整請求。它通常用于以下場景：

• 買方因退貨、價格錯誤或服務未達标而要求調整應付賬款；
• 賣方需向買方收取額外費用（如運費、雜費等）。

2.核心用途

• 調整應付賬款：當交易金額需要修改時，通過借記單通知對方調整賬目（例如退貨後減少應付金額）。
• 費用補充：賣方在已開發票後需追加費用時，可用借記單明确額外款項。
• 法律效力：除非合同特别約定，否則借記單通常僅作為通知，不具強制約束力。

3.常見示例

• 買方退貨後，向賣方發送借記單以減少原發票金額。
• 出口方因港口雜費向客戶開具借記單，要求支付額外費用。
• 保險公司收到保費退還請求後，憑借記單處理退款。

4.與發票（Invoice）的區别

• 發票：由賣方開具，明确交易金額和付款義務，具有法律效力。
• 借記單：用于修正或補充原發票内容，可能由買賣雙方發出，需雙方确認後生效。

5.中文翻譯與别名

中文常譯為“借方通知單”“借項清單”或“收款票”，口語中也可能稱“催款通知書”或“水單”。

如需更完整的應用場景或法律條款，可參考國際貿易合同範本或會計實務指南。

網絡擴展資料二

Debit Note是指商業交易中，一方向另一方發送的通知單，通知其發生了借方交易，需要向對方支付款項。以下是Debit Note的詳細解釋：

用法

Debit Note可用于各種商業交易，如采購、銷售、運輸等。它通常包括以下信息：

• 發送方和接收方的名稱和地址；
• 交易日期；
• 交易金額；
• 交易描述；
• 發票號碼（如果適用）。

Debit Note通常被用于以下情況：

• 糾正發票錯誤；
• 要求對方支付欠款；
• 通知對方有未支付的賬單；
• 确認收到對方付款。

例句

以下是Debit Note的例句：

• 英文例句：Please find enclosed a debit note for the amount of $500, representing the outstanding balance on your account.
  • 中文解釋：請查收一張金額為500美元的借記通知單，代表你賬戶上的未結餘額。
• 英文例句：I received a debit note from the supplier for the goods that I returned last month.
  • 中文解釋：我收到了供應商發來的借記通知單，因為我上個月退貨了商品。

近義詞

Debit Note的近義詞包括Credit Note和Invoice。但是，它們之間有明确的區别：

• Credit Note是指商業交易中，一方向另一方發送的通知單，通知其發生了貸方交易，需要退還款項。
• Invoice是指商業交易中，一方向另一方發送的通知單，通知其發生了借方交易，需要向對方收取款項。

反義詞

Debit Note的反義詞是Credit Note。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】