
英:/'ˈkʌstədi/ 美:/'ˈkʌstədi/
照管
複數 custodies
CET6
n. 保管;監護;拘留;撫養權
The mother has repeatedly petitioned the court for custody of her child.
這位母親多次向法院提出要獲得孩子的撫養權。
A young suspect who designed a murder case is still in custody.
一位策劃謀殺案的年輕嫌疑人目前還處于監禁中。
Parents must have proper custody of their children.
父母必須妥善監護子女。
The criminal is in the custody of the police.
罪犯現由警方監禁
He has been fighting for sole custody of his children for years.
多年來,他一直在争取子女的單獨監護權。
The group was taken into police custody on Wednesday.
該組織于周三被警方拘留。
New rules affecting the custody of financial assets are coming into effect this year.
影響金融資産托管的新規定将于今年生效。
While Pitt is only seeking joint custody of their six children, Jolie wants sole custody.
皮特隻希望共同撫養他們的六個孩子,而朱莉則希望獨享撫養權。
What about the kids? What kind of custody arrangement did you agree to?
那孩子怎麼辦?你們達成了哪一種監護協議?
Who will have custody of the children?
誰來負責監護這些孩子?
He was released from custody the next day.
他第二天被從拘留中釋放。
The bank provides safe custody for valuables.
這家銀行提供對貴重物品的安全保管服務。
The youngster got nine months' youth custody.
那個小夥子被判少年拘留9個月。
Child custody is normally granted to the mother.
孩子的監護權一般判給母親。
in custody
被拘留
custody transfer
運輸監護
n.|keeping/detention;[經管]保管;監護;拘留;撫養權
"custody" 是一個多義詞,其核心含義指"對人或物的實際控制、監管或保管",具體含義需結合語境判斷,主要分為以下三類:
兒童監護權
指父母或監護人(包括法院指定)對未成年子女的生活照料、居住安排及重大決定權。常見于離婚或分居案件。
來源:美國衛生與公衆服務部兒童局指南
"兒童監護權通常涉及孩子與哪位父母居住(居住監護權),以及父母如何就教育、醫療等重大事項做出決策(法定監護權)。"
刑事拘留/羁押
指執法機關對嫌疑人/罪犯的臨時拘禁,包括逮捕後的關押(police custody)或審判前的羁押(remand in custody)。
來源:英國政府司法流程說明
"被警方拘留期間,您通常有權聯繫律師并獲得免費法律咨詢。"
資産托管
指金融機構(如銀行、券商)為客戶保管證券、現金等資産的行為,強調安全持有而非所有權轉移。
來源:《英漢證券詞典》(中國金融出版社)
托管服務包括資産保管、交易結算、股息代收等,常見于基金或機構投資。
破産接管
當企業破産時,法院可能指定接管人(receiver)取得企業資産的控制權 以清償債務。
來源:美國破産法第7章
破産托管人(trustee)負責接管并清算債務人非豁免資産。
指對貴重物品(如文物、證據)的物理保管責任,例如博物館對展品的保管(in the custody of the museum)。
來源:《牛津英語詞典》
"The artefacts are in the custody of the national archives."(這些文物由國家檔案館保管。)
“Custody”是一個法律和日常場景中常見的英語詞彙,主要含義包括以下三個方面:
The judge granted the mother sole custody of the child.(法官将孩子的單獨監護權判給母親。)
He was taken into custody immediately after the robbery.(搶劫後他即被拘留。)
A father has the custody of his children when they are young.(孩子年幼時,父親有監護責任。)
如需進一步了解法律術語或例句,可參考權威法律詞典或語料庫。
peopletraditionurbanpull overimploredisinfectantinterplaycompartmentedfenimoreimmunizedconstant curvaturemediterranean regionmergers and acquisitionsmixed upparts and componentsretail businessround robinsanitary wareShirley Templesystem halttenancy agreementvalue judgementAlhambresqueasyncdimethylaminobenzaldehydedoskeyerythritolhemolysatelaryngendoscopemateriology