parts and components是什麼意思，parts and components的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

在工程與制造領域，"parts"（部件）和"components"（組件）是描述産品構成的核心術語，二者常被混用但存在細微差異：

1. 部件 (Parts)

   指構成産品或系統的基礎物理單元，通常具有獨立形态和基礎功能。例如：螺栓、齒輪、電阻器、外殼。其特點包括：

   • 可替換性：損壞後可單獨更換（如更換汽車刹車片）。
   • 通用性：可能被标準化用于多種産品（如标準緊固件）。
   • 制造層級：常指通過初級加工（鑄造、沖壓）形成的單個物件。

2. 組件 (Components)

   指由多個部件組裝而成、具備特定功能的子系統或功能模塊。例如：發動機、電路闆、傳感器模塊。其特點包括：

   • 功能性集成：整合多個部件實現完整子功能（如電源模塊将電容、電阻、集成電路組合供電）。
   • 接口性：通過标準化接口（如USB端口、機械卡扣）與系統其他部分連接。
   • 可測試性：常作為獨立單元進行功能測試（如質檢時單獨測試顯示屏組件）。

關鍵區别與聯繫

• 層級關系：組件由多個部件組成（如電路闆[組件]包含電阻、電容[部件]）。
• 功能複雜度：部件實現基礎作用（如導電、支撐），組件完成複合任務（如信號處理、動力輸出）。
• 行業應用：機械工程中"parts"側重物理零件，"components"強調功能模塊；電子領域"components"特指電阻、芯片等基礎元件（此時與"parts"同義）。

權威參考來源

• ISO 9001:2015（質量管理體系标準）明确要求對"采購的部件和組件"（purchased parts and components）進行質量控制，體現其在供應鍊中的重要性。
• 《機械設計手冊》（機械工業出版社）将"通用零部件"（universal parts）與"功能組件"（functional components）分類論述，強調設計時需考慮組件級功能集成。
• 電子行業标準IPC-J-STD-001（焊接電氣與電子組件要求）規範了電路闆組件的制造工藝，确保組件可靠性。

網絡擴展資料

關于“parts”和“components”這兩個單詞的詳細解釋如下：

一、基本定義

1. Parts
   指整體中可分離或可識别的單個元素，通常強調物理或結構上的組成部分。例如：

   • 機器的零件（car parts）
   • 人體的器官（body parts）
   • 書籍的章節（book parts）

2. Components
   多用于描述系統中具有功能性或技術性的部分，強調其在整體中的作用。例如：

   • 電子元件（electronic components）
   • 軟件模塊（software components）
   • 化學成分（chemical components）

二、核心區别

• 使用場景：
  • Parts 更通用，適用于日常對話或非技術場景（如家具的部件、玩具零件）。
  • Components 偏向技術領域（如工程、化學、計算機），隱含“為實現特定功能而設計”的含義。
• 功能性：
  • 若部分與功能直接相關（如發動機的活塞），兩者均可使用；
  • 若部分僅為物理存在（如椅子的靠背），通常用parts。

三、典型搭配

• Parts
  spare parts（備用零件）、replacement parts（替換件）、working parts（活動部件）
• Components
  key components（關鍵組件）、core components（核心部件）、integrated components（集成元件）

四、特殊用法

• Parts 可指抽象概念中的角色（如“play a part in success”表示“在成功中起作用”）。
• Components 在數學中表示向量分量（如：矢量分解公式）：
  $$
  vec{v} = v_x hat{i} + v_y hat{j}
  $$

這兩個詞的具體選擇需結合語境，技術性描述優先用components，日常描述多用parts。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】