crier是什麼意思，crier的意思翻譯、用法、同義詞、例句

crier英标

英:/'ˈkraɪər/ 美:/'ˈkraɪər/

n. （法庭上的）傳呼員；街頭公告員（crier 是 town crier 的簡稱）

n. (Crier) （美）克賴耶（人名）

And you will be a crier for sure.

一定的。你肯定會哭的。

Leave her alone. She's natural crier.

别理她，她是個天生愛哭的人。

He has been designated the crier of this village.

他被委任為這個村子的地保。

The slogan crier saw the dog and frog jump to and fro in the fog.

呼口號者看見狗和青蛙在霧中來回跳。

The slogan crier saw the dog and frog jump to and fro in the fog.

呼标語者瞥見狗和青蛙在霧中來回跳。

n.|weeper/citer;哭泣者；傳喚者；叫賣的小販

crier 是一個英語名詞，主要有以下兩層核心含義：

（尤指舊時的）傳令官，公告員
指曆史上受雇于城鎮或法庭，負責在公共場合大聲宣讀公告、法令或新聞的人。他們通常身着特定服飾，在集市、街頭等場所通過呼喊引起公衆注意。這一職業在中世紀至近代早期的歐洲較為常見。

來源參考：《牛津英語詞典》（Oxford English Dictionary）對“crier”的曆史用法釋義。
叫賣者，街頭小販
指在街頭或市場高聲吆喝以兜售商品的人。他們通過有節奏或引人注意的叫喊來吸引顧客。

來源參考：《韋氏詞典》（Merriam-Webster Dictionary）對“crier”的現代商業場景釋義。

延伸含義與用法：

比喻義：有時也用于指代大聲喊叫的人或（過度）表達情緒（尤指哭泣）的人，例如 “a crier of doom”（危言聳聽者）或 “She’s a crier”（她是個愛哭的人）。不過，表示“愛哭的人”更常用crybaby。
來源參考：《柯林斯英語詞典》（Collins English Dictionary）對“crier”的非正式及比喻用法說明。

詞源：

該詞源自古法語“crier”（意為“呼喊、叫喊”），最終源自拉丁語“quirītāre”（意為“大聲疾呼、哀號”）。

來源參考：《線上詞源詞典》（Online Etymology Dictionary）對“crier”的詞源追蹤。

典型搭配：

Town crier: 特指舊時城鎮的官方公告員，是這一角色最經典的體現。
來源參考：不列颠百科全書（Encyclopædia Britannica）關于“town crier”曆史角色的條目。

根據多來源信息，法語單詞"crier"和英語單詞"crier"在詞義和用法上存在差異，以下是詳細解釋：

主要含義源自：

職業身份
- 街頭公告員（town crier）：舊時負責沿街宣讀公告的官員
- 法庭傳呼員：負責在法庭宣告開庭等程式
- 流動商販：通過叫賣方式吸引顧客的小販
行為特征
- 高聲喊叫者：指習慣性大聲說話的人
- 哭泣者：指經常或容易哭泣的人（該義項使用頻率較低）

源自：

基本詞義
- 發出喊叫聲：表示因疼痛、驚吓等産生的自然反應，如"crier de douleur"（痛得叫喊）
- 動物鳴叫：描述鳥獸的叫聲
引申用法
- 激烈表達：指通過高聲調表達意見，如"crier contre qn"（叱責某人）
- 視覺沖擊：形容物體顔色對比強烈（如"des couleurs qui crient"刺眼的顔色）

根據：

建議需要實際用例時，可查看權威詞典來源獲取完整釋義和發音指導。