氣體洩漏，漏氣
Pipeline leaks or gas leakage.
管路漏水或漏氣。
Prevent gas leakage.
防止氣體洩漏。
Gas leakage will cause a fire, hence you have to take care.
煤氣洩漏會引起火災，因此必須注意。
The automation system of gas leakage test and analysis was developed.
開發研制了氫冷汽輪發電機氣密試驗分析系統。
The sensor is suitable for natural gas leakage monitoring application.
系統適合于應用在天然氣洩漏檢測中。
|blow by/leak gas;[建]氣體洩漏，漏氣
"Gas leakage"（氣體洩漏）指氣體從封閉的管道、容器或系統中非預期逸出的現象。常見于天然氣、液化石油氣（LPG）、工業氣體等場景，可能由設備老化、管道破裂或人為操作失誤引發。洩漏的氣體可能包括甲烷、丙烷、一氧化碳等，具有易燃、易爆或毒性特征。
在工程安全領域，氣體洩漏被定義為"壓力邊界失效導緻的物質意外釋放"（美國職業安全與健康管理局OSHA标準）。根據中國應急管理部發布的《危險化學品企業安全風險隱患排查治理導則》，洩漏可能引發爆炸、火災、中毒等連鎖反應，要求企業建立分級管控機制。
醫學研究顯示，長期暴露于微量可燃氣體洩漏環境可能引發慢性中毒。例如，美國國立衛生研究院（NIH）數據庫收錄的研究表明，甲烷洩漏可能導緻缺氧性腦損傷，而含硫氣體洩漏與呼吸系統疾病存在相關性。檢測技術包括紅外光譜分析、超聲波檢測等，民用場景建議安裝符合ISO 16923标準的可燃氣體報警器。
"Gas leakage" 指氣體從封閉系統（如管道、容器或設備）中意外逸出的現象。以下是詳細解釋：
1. 基本定義
2. 常見場景
3. 潛在危害
4. 檢測與應對
建議定期檢查燃氣設備接口處是否塗抹肥皂水産生氣泡（簡易檢漏法），并安裝帶有自動切斷功能的智能燃氣報警器以提升安全性。
【别人正在浏覽】