road rage是什麼意思，road rage的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
n. 公路暴怒，路怒（指司機之間常因惡劣的駕駛條件而動怒或訴諸暴力）
例句
Two women were being hunted by police after a road rage attack on a male motorist.
兩名婦女因在一次道路暴行中襲擊一名男司機而正被警方追捕。
Don't risk lives over a little road rage.
不要因為一點交通暴躁情緒而拿生命去危險。
For years people have called it road rage.
多年來，人們稱之為行路狂暴情緒。
This is why we have road rage and blog wars.
這也就是為什麼我們會有公路上争吵和博客上論戰了。
The following are common manifestations of road rage.
以下是“路怒症”常見的表現形式。
網絡擴展資料
"Road rage" 的詳細解釋
"Road rage" 指駕駛者在交通環境中因憤怒情緒引發的攻擊性或暴力行為，常見于交通擁堵、駕駛沖突等場景。以下是其核心要點：
-
定義與表現
- 詞義：字面譯為“路怒”或“公路暴力”，指駕駛者因強烈憤怒而表現出威脅、辱罵、危險駕駛甚至肢體沖突等行為。
- 典型行為：包括粗魯手勢、言語侮辱、故意急刹車、超速逼車、毀壞他人財物等。
- 嚴重性：極端情況下可能導緻交通事故或緻命傷害，例如前NFL球星Will Smith曾因路怒事件被槍殺。
-
成因與社會影響
- 觸發因素：交通堵塞、他人駕駛行為不當、個人壓力累積等。
- 文化關聯：汽車文化不健康可能加劇此類行為，而倡導文明駕駛則有助于緩解。
-
應對建議
- 個人層面：保持冷靜，避免與挑釁者對峙，可通過深呼吸或聽音樂緩解情緒。
- 社會層面：加強交通法規宣傳，推廣道路禮儀教育，減少攻擊性駕駛誘因。
擴展學習：
- 英文發音為 /ˈroʊd reɪdʒ/，其中“rage”強調突然且難以控制的憤怒。
- 該詞在心理學中也被視為壓力管理失敗的典型表現。
如需更完整案例或學術分析，可參考、3、5等來源。
網絡擴展資料二
單詞"road rage"是由"road"和"rage"兩個單詞組成的複合詞。它的意思是在駕車過程中感到極度憤怒或暴躁的情緒。
例句
- I experienced road rage on my way to work this morning. (今天上班路上我感受到了道路憤怒。)
- He has a tendency to suffer from road rage when he's running late. (他在趕時間的時候有一種容易産生道路憤怒的傾向。)
用法
"road rage"通常用于描述一個人在駕車時出現的極端負面情緒。這種情緒可能會導緻駕駛員對其他車輛或行人産生危險性的行為。這種行為包括車速過快、頻繁變道、闖紅燈等。
解釋
"road rage"通常由以下幾個因素引起：
- 路況擁堵：交通擁堵可能會導緻人們感到煩躁和憤怒。
- 個人情緒：如果一個人正處于焦慮或緊張狀态，就可能更容易産生道路憤怒。
- 不良行為：其他駕駛員的不良行為，如闖紅燈或猛加速，可能會導緻其他人感到憤怒和煩躁。
近義詞
- driving fury（駕車憤怒）
- traffic tantrum（交通發脾氣）
反義詞
- calm driving（平靜駕駛）
- safe driving（安全駕駛）
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
