crier是什么意思，crier的意思翻译、用法、同义词、例句

crier英标

英:/'ˈkraɪər/ 美:/'ˈkraɪər/

n. （法庭上的）传呼员；街头公告员（crier 是 town crier 的简称）

n. (Crier) （美）克赖耶（人名）

And you will be a crier for sure.

一定的。你肯定会哭的。

Leave her alone. She's natural crier.

别理她，她是个天生爱哭的人。

He has been designated the crier of this village.

他被委任为这个村子的地保。

The slogan crier saw the dog and frog jump to and fro in the fog.

呼口号者看见狗和青蛙在雾中来回跳。

The slogan crier saw the dog and frog jump to and fro in the fog.

呼标语者瞥见狗和青蛙在雾中来回跳。

n.|weeper/citer;哭泣者；传唤者；叫卖的小贩

crier 是一个英语名词，主要有以下两层核心含义：

（尤指旧时的）传令官，公告员
指历史上受雇于城镇或法庭，负责在公共场合大声宣读公告、法令或新闻的人。他们通常身着特定服饰，在集市、街头等场所通过呼喊引起公众注意。这一职业在中世纪至近代早期的欧洲较为常见。

来源参考：《牛津英语词典》（Oxford English Dictionary）对“crier”的历史用法释义。
叫卖者，街头小贩
指在街头或市场高声吆喝以兜售商品的人。他们通过有节奏或引人注意的叫喊来吸引顾客。

来源参考：《韦氏词典》（Merriam-Webster Dictionary）对“crier”的现代商业场景释义。

延伸含义与用法：

比喻义：有时也用于指代大声喊叫的人或（过度）表达情绪（尤指哭泣）的人，例如 “a crier of doom”（危言耸听者）或 “She’s a crier”（她是个爱哭的人）。不过，表示“爱哭的人”更常用crybaby。
来源参考：《柯林斯英语词典》（Collins English Dictionary）对“crier”的非正式及比喻用法说明。

词源：

该词源自古法语“crier”（意为“呼喊、叫喊”），最终源自拉丁语“quirītāre”（意为“大声疾呼、哀号”）。

来源参考：《在线词源词典》（Online Etymology Dictionary）对“crier”的词源追踪。

典型搭配：

Town crier: 特指旧时城镇的官方公告员，是这一角色最经典的体现。
来源参考：不列颠百科全书（Encyclopædia Britannica）关于“town crier”历史角色的条目。

根据多来源信息，法语单词"crier"和英语单词"crier"在词义和用法上存在差异，以下是详细解释：

主要含义源自：

职业身份
- 街头公告员（town crier）：旧时负责沿街宣读公告的官员
- 法庭传呼员：负责在法庭宣告开庭等程序
- 流动商贩：通过叫卖方式吸引顾客的小贩
行为特征
- 高声喊叫者：指习惯性大声说话的人
- 哭泣者：指经常或容易哭泣的人（该义项使用频率较低）

源自：

基本词义
- 发出喊叫声：表示因疼痛、惊吓等产生的自然反应，如"crier de douleur"（痛得叫喊）
- 动物鸣叫：描述鸟兽的叫声
引申用法
- 激烈表达：指通过高声调表达意见，如"crier contre qn"（叱责某人）
- 视觉冲击：形容物体颜色对比强烈（如"des couleurs qui crient"刺眼的颜色）

根据：

建议需要实际用例时，可查看权威词典来源获取完整释义和发音指导。

【别人正在浏览】