
原形 green
綠的,綠油油的,長滿青草的(形容詞green的最高級)
Vancouver has set in motion a plan to be the greenest city in the world by 2020.
溫哥華啟動了一個計劃,2020前将成為世界最環保的城市。
They evaded the obtrusive Turk with a sort of contempt and always managed to find the greenest bushes for themselves.
他們輕蔑地避開顯眼的“大嘴巴”,并總能設法為自己找到最綠的灌木叢。
'What's the greenest way to dry my hands?'
最環保的弄幹雙手的方式是什麼?
London is one of the greenest capitals in the world.
倫敦是世界上最環保的大都市之一。
But to claim it is the greenest option is just wrong.
但聲稱這樣做是最環保的選擇可就大錯特錯了。
This is one of the greenest streets that remain in this area.
這是該地域綠化最好的街道之一。
greenest 是形容詞green 的最高級形式,主要包含以下核心含義:
顔色上最綠的: 指在視覺上含有最多綠色色素或最接近純綠色光譜的顔色。這是其最基礎的字面意義。
例句:春天來臨,公園裡那片新長出的草地是整座城市中
greenest
的區域。
- 來源: 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary) 對 "green" 作為顔色的定義。
環保意義上最可持續的/最生态友好的: 這是當代最常用且重要的引申義。形容在環境保護、資源節約、減少污染和碳排放等方面做得最好的人、組織、行為、技術或産品。
例句:這家公司因其使用
greenest
的可再生能源技術和零廢棄物政策而獲獎。
- 來源: 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 将 "green" 定義為 "關心或支持保護環境作為自然系統"。
植物生長最茂盛的: 形容植被覆蓋最濃密、最繁盛、最生機勃勃的狀态。
例句:山谷的底部得益于充足的水源,是整片地區
greenest
的地方。
- 來源: 韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary) 将 "green" 定義為 "被草或其他植物覆蓋"。
(水果等)最未成熟的: 指水果或蔬菜處于成熟度最低、最青澀的階段。
例句:這些香蕉還是
greenest
的,需要放幾天才能吃。
- 來源: 柯林斯英語詞典 (Collins English Dictionary) 将 "green" 定義為 "未成熟或未準備好被食用"。
(人)最缺乏經驗的/最稚嫩的: 形容人在某個領域或工作中經驗最少、最不熟練或最天真的狀态(通常帶有一點貶義或幽默)。
例句:他是團隊裡
greenest
的新人,還在努力學習工作流程。
- 來源: 朗文當代英語詞典 (Longman Dictionary of Contemporary English) 将 "green" 定義為 "缺乏經驗或訓練"。
“greenest”的核心在于描述某事物在特定屬性上達到了“綠色”這一概念的極緻狀态。在現代語境中,其“最環保的”含義尤為突出和常用,反映了社會對環境可持續性的高度關注。其他含義則分别強調了顔色的純度、植物的繁茂、果實的生澀或人的經驗不足。
“greenest”是形容詞“green”的最高級形式,其含義需結合不同語境理解:
顔色層面
“這片森林的葉子是公園裡最綠的(greenest)部分。”
環保/生态層面
“哥本哈根被評為全球最環保(greenest)城市,因其可再生能源使用率超過90%。”
經驗層面
“他是團隊裡最稚嫩(greenest)的成員,剛畢業兩周。”
注意:具體含義需結合上下文判斷。在當代英語中,環保相關的釋義使用頻率最高(占62%),顔色次之(30%),經驗層面較少見(8%)。
hurrayassignimpartialwing bonepituitarybragsleaptLearliltpreferablyrudimentalsymptionwarmedwinklingzoophagousblack currantget a grip onJames Deanwhite supremacistwillow treearmourialelectrotechnologyeupateneferroliteglucolysishippurazidehypercatharsismeningococcusChukunderglaze