南亞區域合作聯盟
Will China plan to play a role in SAARC?
中國是否打算在南盟中發揮作用？
Last year, Afghanistan joined the CAREC and SAARC.
去年*********加入了“中亞區域經濟合作”組織和南亞區域合作聯盟。
China is willing to establish cooperative relationship with SAARC.
中國願意同南亞區域合作聯盟建立合作的關系。
Cooperation between China and SAARC thus faces a historical opportunity.
中國與南盟合作面臨着曆史性機遇。
Q: China is an observer of SAARC, and what role will China play on the SAARC Summit held today?
問：中國是南盟觀察員，将在今天召開的南盟峰會上發揮什麼作用？
SAARC（南亞區域合作聯盟）是“South Asian Association for Regional Cooperation”的縮寫，成立于1985年12月8日，由南亞七國（印度、巴基斯坦、孟加拉國、斯裡蘭卡、尼泊爾、不丹和馬爾代夫）共同發起。2007年阿富汗加入後，成員國擴展至8個。該組織總部位于尼泊爾首都加德滿都，旨在通過區域合作促進成員國在經濟、社會、文化等領域的共同發展。
SAARC的核心目标包括加強成員國間的經濟協作、消除貧困、提升民生福祉，并通過《南亞自由貿易協定》（SAFTA）推動貿易自由化。例如，2014年籤署的《SAARC能源合作協議》旨在解決區域能源短缺問題。此外，SAARC還設立了專項基金支持教育、災害管理等項目。
根據聯合國開發計劃署報告，SAARC覆蓋全球約21%的人口，但區域内部貿易僅占成員國總貿易額的5%，凸顯合作潛力與挑戰并存。其決策機制采用協商一緻原則，重大議題需所有成員國同意。近年來，SAARC通過“數字南亞”倡議推動區域數字化轉型，并建立聯合科研機構應對氣候變化等全球性議題。
SAARC是“South Asian Association for Regional Cooperation”的縮寫，中文譯為南亞區域合作聯盟，是南亞國家間的區域性合作組織。以下是其核心信息：
成立背景與成員國
SAARC成立于1985年，最初成員國包括孟加拉國、不丹、印度、馬爾代夫、尼泊爾、巴基斯坦和斯裡蘭卡。2007年阿富汗加入後，成員國增至8個。
宗旨與目标
該組織旨在通過經濟、社會、文化、科技等領域的合作，促進成員國之間的交流與共同發展，解決區域性問題（如貧困、氣候變化等）。
運作機制
SAARC通過定期峰會、部長級會議和專門***推動合作，重點關注貿易自由化、農業、教育等領域。
補充說明
部分資料中提到的“South Asia Association of Regional Cooperation”為表述差異，實際全稱以“South Asian Association for Regional Cooperation”為準。
若需了解具體合作項目或最新動态，可參考官方網站或權威國際關系研究資料。
disappointmentfretworkAlighieriAssadcelledexpectoratedhenchmenidealizingjustifieslainorchidstaproomVictoriabull marketcatalyst poisoningforamen ovalelazy guypale yellowpsychological warfareakeriteASIasthenicchlorperphenazineElastodurometergabelleHogmanayinterconversionITTmicroevolutionsternness