dumbly是什麼意思，dumbly的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

adv. 默默地；無言地

She stared dumbly at the ground when she heard the news.

她聽到這個消息時，隻是呆呆地望着地面。

Now I can only pay attention to his life and work dumbly.

我現在隻能默默地關注他的生活和工作。

I watched dumbly as he slowly moved away from the place.

我沉默地看着他慢慢遠離這個地方。

'Are you all right?' Laura nodded dumbly.

“你身體好嗎？”勞拉默默地點了點頭。

She was dumbly dismayed at the news.

聽見那消息她驚愕得發呆了。

I nodded dumbly and he slit the envelope.

我默默地點了點頭，他就撕開了信封。

Dumbly, I replied, Okay. I will call back later.

我默默地回答：“好吧，我過會再打吧。”

Me? I dumbly asked, convinced she was still on the phone.

“我？”我默默的答到，确信她仍然在打電話。

adv.|silently/mutely;默默地；無言地

dumbly 是一個副詞，源自形容詞dumb。它的核心含義描述的是以“啞的”、“沉默的”或引申為“愚笨的”方式去執行某個動作或處于某種狀态。以下是其詳細解釋：

沉默地；無言地：這是最直接的字面意思，指不說話、不發出聲音地。它強調缺乏口頭表達或無法用言語回應。
- 例句： 面對突如其來的質問，他隻能 dumbly 站在那裡，不知如何回答。(He could only stand there dumbly in the face of the sudden interrogation, not knowing how to respond.)
- 來源參考： 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary) 對 "dumb" 的定義包含 "temporarily unable or unwilling to speak"，其副詞形式 "dumbly" 自然繼承此義。劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 也明确将 "dumb" 定義為 "unable to speak"，其副詞形式即表示以此種方式行事。
愚笨地；愚蠢地：這是由 "dumb" 的引申義（指智力上遲鈍或愚蠢）發展而來的副詞含義。它描述的是以一種缺乏理解力、判斷力或常識的方式行事。
- 例句： 他 dumbly 重複着同樣的錯誤，從不吸取教訓。(He dumbly repeated the same mistakes, never learning his lesson.)
- 來源參考： 韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary) 在 "dumb" 的詞條下給出了 "lacking intelligence" 的釋義，并指出其副詞形式為 "dumbly"。柯林斯英語詞典 (Collins English Dictionary) 同樣将 "dumb" 解釋為 "stupid" 或 "slow to understand"，其副詞形式即表示以此種方式行動。

“Dumbly” 主要表達兩種行為或狀态方式：

理解這個詞的關鍵在于其詞根dumb 的含義，副詞後綴-ly 則指明了動作或狀态是以“dumb”的方式進行的。

單詞dumbly 是副詞，由形容詞dumb（啞的；沉默的；愚笨的）加後綴-ly 構成。其核心含義可分為以下兩類：

指因情緒（如震驚、悲傷）或生理原因無法用語言表達的狀态。

例句：
- She stared dumbly at the accident scene, unable to speak.（她無言地盯着事故現場，說不出話。）
- He nodded dumbly, overwhelmed by the news.（他沉默地點點頭，被消息震驚得無法回應。）

強調行為或反應顯得愚蠢、缺乏理解力。

例句：
- The student dumbly repeated the same mistake.（學生愚笨地重複了同樣的錯誤。）
- He dumbly followed the instructions without questioning.（他遲鈍地按指示行事，毫無質疑。）

若需更多例句或語境分析，可參考詞典來源。