cozier是什麼意思，cozier的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

溫暖舒適的（cozy的比較級形式）

Low lighting makes the room cozier.

低亮度的照明會。

Smaller homes require less heating, less cleaning, less maintenance, force you to simplify, are cozier.

小的房子需要更少的暖氣，清潔，維護，而且會督促你簡化，從而更加整潔舒適。

Try Peschici and Vieste, larger than fishing villages but cozier than cities, with white walls and me***val centers.

那兩個地方比一般的漁村大，但又比城市來得親切。一溜白色的牆壁和中世紀風格的鬧市區。

Cuddling up on the couch can make it even cozier. It's also important for children to spend some time writing each day.

沙發裡彼此依偎會使氣氛更加溫馨融洽，孩子們每天花時間練習寫作也非常重要。

Around the corner from the kitchen, we see this cozier relaxing space filled with stone flooring and more timber, centered on a grand piano.

在廚房的拐角處，我們看到這個溫暖舒適又令人放松的空間，這裡以鋼琴為中心，采用了石地闆和更多木材。

"cozier"是形容詞"cozy"（舒適、溫馨）的比較級形式，表示比原級更溫暖、更令人放松的狀态。該詞起源于18世紀蘇格蘭語"cose"（意為舒適），經挪威語"kose seg"（享受）演變而來，現多用于描述物理環境或心理感受的惬意程度。

在語義層面，cozier包含三層内涵：

環境舒適度：指空間具備柔軟織物（如羊毛毯）、柔和光源（壁爐或暖光燈）等元素，如劍橋詞典指出"a room with knitted cushions becomes cozier"（添加針織靠墊的房間更顯溫馨）
情感聯結：常出現在親密關系中，如《韋氏詞典》例句"couples sharing cozier conversations"（伴侶進行更私密的交談）體現人際互動的溫暖感
文化意象：北美地區冬季常與"cozier lifestyle"關聯，包含熱飲、毛絨拖鞋等季節性元素，該用法在《牛津英語辭典》收錄的19世紀文學作品中已有體現

語法應用時需注意：作表語（The cabin feels cozier with fireplace）時強調主觀體驗，作定語（a cozier atmosphere）時側重客觀屬性。美式拼寫"cozier"與英式"cosier"存在地域差異，但語義完全相通。

單詞cozier 是cozy（也拼作cosy）的比較級形式，主要用于描述事物“更舒適、更溫馨”的狀态。以下是詳細解釋：

cozy（原級）意為“溫暖舒適的”，常形容環境、氛圍或物品帶來的惬意感，例如溫馨的房間、柔軟的毛毯等。其比較級cozier 表示“比……更舒適”。
例句：

The cabin by the lake felt evencozier after we lit the fireplace.
（點燃壁爐後，湖邊的木屋顯得更加溫馨。）

動詞短語：cozy up to 表示“讨好、接近”，帶有奉承或拉近關系的意味。例如：

He tried tocozy up to the boss by complimenting her new project.
（他通過稱贊老闆的新項目來讨好她。）
名詞形式：coziness 指“舒適感”，如：

Thecoziness of the café made customers stay longer.
（咖啡館的舒適感讓顧客停留更久。）

如果需要更多例句或用法場景，可以參考詞典來源。