incurably是什麼意思，incurably的意思翻譯、用法、同義詞、例句

incurably英标

英:/'ɪnˈkjʊərəbli/ 美:/'ɪnˈkjʊrəbli/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"incurably" 是一個副詞，其核心含義描述的是某種狀态或特質無法被治愈、無法被糾正或根深蒂固到無法改變的程度。

它的詳細含義可以從以下幾個方面理解：

1. 醫學層面 (核心含義)：

   • 它最直接的含義是指疾病或身體狀況無法被醫學手段治愈。這表示該疾病是終身的、慢性的或目前沒有有效治療方法的。
   • 例句參考： "He was diagnosed with an incurably progressive neurological disorder." (他被診斷患有一種無法治愈的進行性神經系統疾病。) - 這個用法體現了其最本質的醫學含義。來源：常見于醫學文獻和報告，例如在描述某些癌症晚期或罕見病時，《新英格蘭醫學雜志》等權威期刊的文章中可能出現類似表述。

2. 引申含義 (更廣泛的應用)：

   • 無法糾正的缺點或習慣： 描述一個人具有某種根深蒂固的、似乎無法改變的負面特質、習慣或缺點。
   • 例句參考： "She's incurably optimistic, always seeing the bright side even in the toughest situations." (她是個無可救藥的樂觀主義者，即使在最艱難的情況下也總是看到光明的一面。) - 這裡并非指疾病，而是形容其樂觀特質深入骨髓，幾乎不可能改變（常帶有輕微誇張或幽默色彩）。來源：常見于文學、評論和日常語言中，用于描述性格特征。例如，在描述人物性格的文學分析或心理學普及文章中可見。
   • 無法解決或根除的問題： 形容一個問題、狀況或社會弊病頑固存在，難以找到解決方案或徹底消除。
   • 例句參考： "Corruption was seen by some as an incurably entrenched problem in the system." (腐敗被一些人視為該體系中根深蒂固、無法解決的問題。) - 強調問題的頑固性和解決的難度。來源：社會科學、政治評論文章常用此詞來描述社會頑疾。

3. 強調程度：

   • 副詞 "incurably" 本身帶有強烈的絕對性和持久性意味。它不僅僅表示“很難”，而是強調“完全不可能”被治愈或改變，或者這種狀态是永久性的。

總結關鍵點：

• 核心： 無法治愈（尤指疾病）。
• 引申：
  • 形容特質/習慣根深蒂固，無法改變（常指負面，但也可用于中性或積極特質以表達程度之深）。
  • 形容問題頑固不化，難以解決。
• 語氣： 表達一種絕對的、徹底的、永久性的狀态。

權威性參考來源說明：

• 詞典定義： 最基礎的權威來源是權威英語詞典。
  • 《牛津英語詞典》 将其定義為 "In an incurable manner; so as to be incurable." (以一種無法治愈的方式；達到無法治愈的程度。)
  • 《韋氏詞典》 定義為 "not curable; also : not likely to be changed or corrected." (無法治愈的；也指：不太可能被改變或糾正的。) - 其副詞形式自然繼承此意。
  • 《劍橋詞典》 定義為 "in a way that cannot be cured." (以一種無法被治愈的方式。)
• 文學與語言使用： 該詞在經典和現代文學作品中廣泛使用，用以刻畫人物或描述情境。例如，奧斯卡·王爾德的名言 "I am not young enough to know everything." (James Matthew Barrie 在引用時曾用類似語境，體現一種無法改變的認知狀态，雖然不一定是原詞，但展示了此類概念的文學表達)。來源：《牛津引語詞典》或文學分析著作。
• 醫學語境： 在嚴肅的醫學文獻和報告中，當描述某些疾病的預後時，會使用 "incurable" 或其副詞形式。來源：如《新英格蘭醫學雜志》、《柳葉刀》等頂級醫學期刊的論文摘要或病例報告（需根據具體疾病查找相關文獻）。

網絡擴展資料

單詞解釋：incurably
音标：英 [ɪnˈkjʊərəbli] / 美 [ɪnˈkjʊərəbli]
詞性：副詞（adv.）

核心含義

1. 無法治愈地
   指疾病或身體狀況無法通過治療恢複健康，常用于醫學語境。

   • 例句：youngsters who are disabled, or incurably ill.（殘疾或患不治之症的青少年）

2. 不可改變地
   描述性格、習慣或狀态頑固到無法修正，多用于抽象或比喻語境。

   • 例句：She was incurably optimistic.（她有一種無法改變的樂觀）

用法與搭配

• 修飾形容詞：如 incurably ill/optimistic/nosy（病入膏肓的/無可救藥的樂觀/過分好奇的）。
• 修飾動詞：強調行為或狀态的不可逆性，如 incurably addicted（無法戒除的瘾）。

詞源與關聯詞

• 詞根：源自形容詞 incurable（無法治愈的）+ 副詞後綴 -ly。
• 近義詞：irreversibly（不可逆地）、hopelessly（無望地）。
• 反義詞：curably（可治愈地）、temporarily（暫時地）。

權威參考

• 柯林斯詞典指出其雙重含義，并強調醫學與抽象場景的區分。
• 海詞詞典補充了英英釋義及典型例句。

如需更多例句或同義詞擴展，可參考柯林斯或海詞詞典的完整内容。

别人正在浏覽的英文單詞...

butanglesniffmotiontwofoldenduringheavy-handednessniftycontroversialistfninchingjokingOlympusseekerCredit SuisseDaniel Wudestructive interferencefocusing lensgranular soiloccur forpublic prosecutorautosomalbasocytosisbluetonguediprophyllineformgraderHypocopridaemetafiltrationmellarilimpermissible