in prospect是什麼意思,in prospect的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
展望;在期望中;可以預料到
例句
His success in prospect.
他有希望成功。
Farmers plough and sow in prospect of the harvest.
農民耕田播種,矚望于收獲。
In prospect of tomorrow, our life will become greater.
展望明天,我們的生活将更加美好!
We were in Prospect Park, and we were running out of time.
我們在展望公園,和我們的時間不多。
Great changes are in prospect in this area due to foreign investment.
因為外資的引進,該地區會發生很大變化。
專業解析
in prospect 是一個英語短語,其核心含義是指某事“在考慮中;即将發生;有希望實現”。它描述的是某種情況、事件或可能性當前尚未發生,但已被預見、計劃或被認為有較大機會在未來成為現實的狀态。
以下是詳細解釋:
-
核心含義與用法:
- “在視野中;在預期中”:指某事物(如計劃、事件、機會、結果)已經被注意到、被讨論或被規劃,正處于醞釀或籌備階段,距離實際發生或實現還有一段距離,但方向是明确的。
- “有希望;有可能”:強調該事物發生的可能性較高,前景看好,值得期待。
- “即将到來”:有時也隱含該事物在不久的将來會發生。
- 這個短語通常用作形容詞性短語,修飾名詞(如 a deal in prospect),或與動詞搭配使用(如 have something in prospect)。
-
與 “in the prospect of” 的區别:
- in prospect: 強調的是事物本身處于被期待或計劃中的狀态(事物是主語)。
- 例:A pay rise is in prospect. (加薪有望/在計劃中。 - 加薪這件事本身被期待)。
- in the prospect of: 強調的是因為想到或面臨某個特定情況或可能性而産生的感覺或反應(人通常是主語)。
- 例:He was excited at the prospect of a pay rise. (他對加薪的前景感到興奮。 - 加薪的可能性讓他興奮)。
-
典型應用場景:
- 商業與金融:描述潛在的交易、投資機會、利潤增長或市場變化。 (例:Several major mergers are in prospect this year. 今年有幾宗大型并購在醞釀中。)
- 職業發展:指有望獲得的晉升、新工作機會或職業變動。 (例:She has a promotion in prospect. 她有望獲得晉升。)
- 計劃與項目:指正在規劃或籌備中的活動、項目或事件。 (例:A new research initiative is in prospect. 一項新的研究計劃正在醞釀中。)
- 一般未來事件:指任何被認為可能或即将發生的事情。 (例:With better weather in prospect, we decided to go hiking. 考慮到天氣有望轉好,我們決定去徒步。)
-
近義詞:
- anticipated, expected, forthcoming, imminent (即将發生的), likely, on the cards, on the horizon, planned, possible, potential, projected, promised.
權威來源參考:
網絡擴展資料
關于短語"in prospect" 的詳細解釋如下:
基本含義
"in prospect" 表示“預期中的、即将發生的” 或“有希望實現的”,強調某事在未來可能發生或存在可能性。它通常用于描述對未來的積極期待或計劃中的事件。
用法解析
-
語法結構:
- "in prospect" 可單獨作表語或定語,例如:
Great changes are in prospect.(重大變化即将發生)
- "in prospect of + 名詞/動名詞" 表示“預期到某種情況”,例如:
In prospect of a promotion, he worked harder.(預期升職,他更加努力)
-
語義側重:
- 突出對未來的合理預期,常與“增長、變化、成功” 等積極語境關聯。
例句參考
- A rich harvest is in prospect this year.(今年豐收在望)
- The company has new projects in prospect.(公司有新的項目即将啟動)
- They felt excited at the prospect of traveling abroad.(他們對即将出國旅行感到興奮)
同義替換
- Expected(預期的)
- Anticipated(預料中的)
- Foreseeable(可預見的)
注意事項
- "prospect" 作名詞表示“前景”時,常用複數形式prospects(如 career prospects 職業前景)。
- 在正式書面語中,常用have a/no prospect of doing 表示“有/無可能做某事”。
如需進一步了解單詞prospect 的其他含義(如動詞“勘探”),可參考詞典詳細釋義。
别人正在浏覽的英文單詞...
heart attackwretchedreward sb.servitudecrispendaycaremarriagespigmentationplaudtabletstirelessexplanatory notegas tightnesslike firemaize starchmosquito killerNo Photospropaganda departmentpurified cottonafearedAtelostomatadogskinendosporeequidistributedfusilGastromyzontidaeheterozygoteindaminemalamuteoverburden