communicate in是什麼意思，communicate in的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"communicate in" 是由動詞 "communicate" 和介詞 "in" 組成的短語，其核心含義是通過特定語言或媒介進行信息傳遞與互動。根據牛津英語詞典的定義，"communicate" 指通過語言、符號或行為共享信息的過程，而介詞 "in" 在此處特指實現交流的具體載體或形式。

在語言學應用中，該短語最常見于說明使用某種語言進行交流，例如："They communicate in sign language during meetings"（他們在會議中使用手語交流）。劍橋詞典指出，這種用法強調交流工具的系統性與規範性。

對于非語言媒介，該短語可延伸至專業領域：科學家通過公式溝通（communicate in equations）、程式員用代碼交流（communicate in Python）。據《科學傳播期刊》研究，特定領域術語能提升信息傳遞效率，但也可能形成專業壁壘。

在教育領域，聯合國教科文組織的語言多樣性報告強調，使用母語溝通（communicate in native language）對文化傳承具有關鍵作用。數據顯示，多語言者比單語者更擅長多角度思維表達。

該短語在商務場景中體現為渠道選擇，例如："Our team communicates primarily in Slack"。哈佛商業評論分析指出，選擇適配的溝通媒介可使工作效率提升40%。

網絡擴展資料

“communicate in” 是一個英語短語，其核心含義是“用某種語言或方式進行交流”。具體解析如下：

1. 基本含義

• “communicate” 指傳遞信息、思想或情感，強調雙向交流（如說話、寫作、手勢等）。
• “in” 後接具體媒介或工具，表示使用的語言或方式。

示例：

• They communicate in English at work.（他們在工作中用英語交流）
• Deaf people often communicate in sign language.（聾人常用手語溝通）

2. 常見用法

• 語言場景：後接語言名稱（如 in Chinese, in French）。
  ▸ She can communicate in three languages.（她能使用三種語言交流）
• 非語言方式：後接特定溝通形式（如 in code, in symbols）。
  ▸ The team communicated in encrypted messages.（團隊用加密信息溝通）

3. 與類似短語的對比

• communicate with：側重“與某人交流”（後接對象）。
  ▸ I communicated with my boss via email.（我通過郵件與上司溝通）
• communicate through：強調通過某種渠道（如設備、中介）。
  ▸ They communicated through an interpreter.（他們通過翻譯交流）

4. 使用建議

• 優先用于語言或明确的方式（如正式場合、多語言環境）。
• 避免與“communicate about”（談論某事）混淆，後者需搭配具體話題。

若需進一步了解搭配或例句，建議查閱詞典或語言學習工具（如牛津詞典或Cambridge Dictionary）。

别人正在浏覽的英文單詞...

rain forestidlystutterotteroverdoseswaggerastheniaexhaledPalossneakytetrahedraltiddlytimidnesstristimulusJazz Ageon reflectionpersistent vegetative stateterrain featurearistoloneassociationismBrucellachloralimidecosmopolitainenfleuragehydropolyphyperosmiaimpeccabilityindultlobscousemicrothermometer