night scene是什麼意思，night scene的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"night scene"是由"night"（夜晚）和"scene"（場景）組成的複合詞，在不同語境中有多重含義：

1. 自然景觀 指日落後通過月光、星光或人工光源呈現的戶外景象，例如山川、海岸或森林在暗夜中的輪廓與光影交織效果。這種自然夜景常被攝影家和畫家作為創作主題，《國家地理》曾分析其視覺特征與生态意義。

2. 城市景觀 特指現代化都市夜間通過建築照明、霓虹燈和車流光軌構成的動态畫面。倫敦金融城的燈光天際線與東京澀谷十字路口的光影流動，均被《城市照明規劃白皮書》列為典型城市夜景觀測案例。

3. 文化意象 在文學創作中常隱喻隱秘的社會活動或心理狀态，如海明威在《夜長夢多》中用"dimly lit night scenes"象征角色的内心掙紮。藝術史學者在《英國皇家藝術研究》中曾解析梵高《星月夜》對夜間場景的象征性表達。

該詞在不同學科中存在釋義差異：《牛津英語詞典》将其定義為"日落後可見的視覺環境"，而《韋氏詞典》則補充了"特殊事件或活動發生的夜間場合"這一社會性含義。

網絡擴展資料

“Night scene”是由兩個單詞組成的複合名詞，以下是詳細解釋：

1. 單詞構成

• Night（/naɪt/）：指“夜晚”，強調從日落到日出之間的時段。作為名詞時，常與白天（day）形成對比。
• Scene（/siːn/）：主要有兩種含義：
  • 景色/景象：指特定時間或地點的視覺畫面，如自然或城市景觀；
  • （戲劇、電影的）場景：如提到的戲劇分幕用法。

2. 組合含義 指“夜晚的景觀”，特指城市燈光、建築或自然景物在夜晚形成的獨特視覺效果。例如：

The night scene of Shanghai with illuminated skyscrapers is breathtaking.
（上海摩天大樓燈光璀璨的夜景令人歎為觀止）

3. 近義詞對比

• Night view：更強調視覺觀賞角度，如觀景台看到的夜景（例：Enjoy the night view from the observation deck）；
• Night piece：較少使用，多指藝術創作中的夜景描繪。

4. 文化應用 中文課文《夜色》被譯為“Night Scene”，體現了該詞在跨文化語境中的適配性。在旅遊場景中，常用作景點推薦語：

Don't miss the famous night scenes along Victoria Harbour in Hong Kong.
（不要錯過香港維多利亞港的著名夜景）

5. 使用場景

• 攝影領域：描述長時間曝光拍攝的燈光軌迹；
• 城市宣傳：如“Night Scene Tour”（夜景遊覽項目）；
• 文學創作：烘托氛圍，如“The mysterious night scene heightened the tension in the novel.”

如果需要更詳細的例句或搭配，可參考相關詞典或語境材料。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】