death sentence是什麼意思，death sentence的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

死刑；死刑判決

His original death sentence was commuted to life in prison.

他原本的死刑被減成終身監禁。

The courts were empowered to impose the death sentence for certain crimes.

法院有權因某些罪行判處罪犯死刑。

A death sentence.

給我判了死刑。

Being without you is like a death sentence.

若沒有你，我就像是被判了死刑一樣。

A diagnosis of glioblastoma is a death sentence.

膠質細胞瘤的确診就像是一紙死刑判決書。

|execution/death penalty;死刑；死刑判決

death sentence（死刑判決）指法院依法對犯罪者判處剝奪生命的刑罰，是刑事司法體系中最嚴厲的懲罰措施。其含義可從以下維度解析：

終極刑罰形式
指經司法程式裁定，對犯有嚴重罪行的罪犯執行死刑的司法決定。它體現國家對極端犯罪行為的終極懲戒，以法律形式終結罪犯生命。

來源：中國人大網《中華人民共和國刑法》釋義
適用罪行範圍
中國現行刑法規定，死刑僅適用于"罪行極其嚴重"的犯罪，如故意殺人、叛國罪、恐怖活動犯罪等。非暴力經濟犯罪已逐步廢除死刑適用。

來源：最高人民法院《關于死刑適用标準的指導案例》

嚴格審判與複核制度
中國實行死刑二審終審制，所有死刑判決須經最高人民法院複核批準，确保程式正義與實體公正。未獲核準的判決将改判無期徒刑。

來源：《中華人民共和國刑事訴訟法》第246條
執行方式與人道主義改進
現行執行以注射死刑為主，槍決為輔。2023年最高人民法院工作報告顯示，近年死刑核準率持續下降，體現"少殺、慎殺"政策導向。

來源：最高人民法院年度司法統計公報

聯合國人權公約立場
《公民權利和政治權利國際公約》主張逐步廢除死刑，但允許保留國在"最嚴重犯罪"中適用。中國作為籤署國，嚴格限制死刑適用範圍。

來源：聯合國人權事務高級專員辦事處（OHCHR）官方文件
學術界的辯證讨論
法學界存在"威懾力論"與"錯判不可逆論"之争。哈佛大學法學院研究指出，死刑對暴力犯罪的遏制效應缺乏統計學确證（2019）。

來源：《美國刑事法學評論》第54卷

綜上所述，death sentence作為法定極刑，在中國司法框架下呈現"保留但嚴格限制"的特征，其適用始終遵循罪刑法定、程式正義及人權保障原則，并隨法治進步持續優化。

"Death sentence" 是一個英語短語，主要含義和用法如下：

法律術語（最常見用法）指法院對罪犯判處死刑的正式判決，表示将依法剝奪罪犯生命。例如：

The murderer received a death sentence for his crimes.
比喻用法表示某種行為或情況會導緻災難性後果，常見于非正式語境：

Smoking is like signing a death sentence for your lungs.

在廢除死刑的國家（如澳大利亞、加拿大），該短語更多用于比喻；在保留死刑的國家（如中國、美國部分州），則具有實際法律效力。近年來全球約70%國家已廢除死刑（數據截至2025年）。

需要更詳細的司法程式說明或具體案例，可告知我補充。