covenants是什麼意思，covenants的意思翻譯、用法、同義詞、例句
covenants英标
美:/'ˈkʌvənənts/
類别
GRE
常用詞典
n. 條款，契約（covenant複數）；約定事項
v. 訂立盟約、契約（covenant的第三人稱單數形式）
例句
Can covenants in a head lease be enforced by a subtenant?
開頭租約中的契約可以由租戶執行嗎？
It extends covenants.
它擴展了約定範圍。
And they have also brought back covenants.
而且，他們也重新恢複了契約。
What are the two major covenants of Scripture?
什麼是聖經的兩個主要的約？
It is thus that God covenants with us in Christ.
因此，它是神盟約，與我們在基督裡。
常用搭配
ark of the covenant
n. 約櫃（藏于古猶太聖殿至聖所内、刻有十誡的兩塊石闆）
同義詞
n.|item/provision/clause/article/compact;條款，契約（covenant複數）；約定事項
專業解析
"covenants"（單數形式：covenant）是一個具有深厚法律和宗教背景的英語單詞，其核心含義是指具有約束力的正式協議、承諾或契約。根據應用領域的不同，其具體含義有所側重：
1. 法律領域（核心含義）：
- 含義： 指合同、契約、契據或其他法律文件中包含的具體條款或承諾。這些條款規定了締約方必須履行（積極契約）或不得從事（消極契約/限制性契約）的特定行為。
- 特征：
- 正式性： 通常以書面形式明确載入法律文件。
- 約束力： 具有法律效力，違反契約可能導緻法律後果，如賠償金、強制履行或合同終止。
- 常見類型：
- 積極契約： 要求一方采取特定行動（例如，支付款項、維護財産、提供報告）。
- 消極契約/限制性契約： 禁止一方從事特定行為（例如，不得在特定區域經營競争業務、不得轉讓資産）。
- 應用場景： 廣泛應用于房地産交易（如地役權契約）、貸款協議（借款人承諾維持特定財務指标）、債券發行（發行人承諾遵守特定條款）、并購協議等。
- 權威參考： 布萊克法律詞典将其定義為“在契約或其他法律文書中作出的正式承諾或協議，以履行或不履行某一特定行為”(來源：Black's Law Dictionary, 通常可在法律數據庫或 Westlaw / LexisNexis 找到線上版，例如 Thomson Reuters Practical Law 的解釋資源，但直接鍊接到具體定義可能受限，引用詞典名稱是标準做法)。 梅裡亞姆-韋伯斯特法律詞典也提供了類似定義(來源：Merriam-Webster's Dictionary of Law)。
2. 宗教領域（尤其源自聖經傳統）：
- 含義： 指神與人之間或人與人之間莊嚴、神聖的約定或盟約。它通常包含相互的承諾和義務，被視為神聖不可侵犯的。
- 特征：
- 神聖性： 通常涉及神或更高的道德力量。
- 莊嚴性： 被視為具有最高約束力的承諾。
- 相互性： 雖然有時側重神單方面的應許，但也常包含人對神的責任（如遵守律法）。
- 應用場景： 在猶太教和基督教神學中至關重要，例如《聖經》中描述的上帝與亞伯拉罕之約、西奈之約、新約等。
- 權威參考： 《斯坦福哲學百科全書》在讨論宗教哲學時，會涉及“covenant”作為神人關系核心概念的角色(來源：Stanford Encyclopedia of Philosophy, 條目如 "Philosophy of Religion" 或 "Covenant (theology)"， 鍊接示例：https://plato.stanford.edu/entries/ - 需查找具體相關條目)。 聖經研究領域的權威學術著作和注釋也廣泛使用此概念。
3. 金融領域（特定應用）：
- 含義： 特指貸款協議或債券契約中規定借款人必須遵守的條款。這些條款旨在保護貸款人或債券持有人的利益。
- 常見類型：
- 肯定性條款： 要求借款人維持某些狀态（如提供財務報表、維持最低營運資本）。
- 否定性條款： 限制借款人從事某些活動（如額外舉債、出售核心資産、支付過高股息）。
- 權威參考： 金融專業資源如 Investopedia 清晰解釋了貸款和債券中的契約條款及其對投資者的意義(來源：Investopedia, 例如 "Covenant" 條目：https://www.investopedia.com/terms/c/covenant.asp)。
"Covenants" 的本質是具有約束力的嚴肅承諾或協議條款。在法律語境下，它是可強制執行的具體義務或限制；在宗教語境下，它是神聖莊嚴的約定；在金融語境下，它是保護債權人的合同條款。理解該詞的關鍵在于其正式性、約束力以及具體情境下的相互承諾關系。
網絡擴展資料
根據多個權威來源的綜合解釋，“covenants”是名詞covenant 的複數形式，其含義和用法如下：
1.核心定義
指具有法律或宗教約束力的正式協議或契約。常見形式包括：
- 法律領域：書面合同中的條款（如貸款協議中的限制性條款），規定雙方權利義務。
- 宗教領域：人與神之間的神聖誓約（如《聖經》中的“聖約”）。
2.應用場景
- 民事協議：如慈善捐款契約（定期向機構捐款的書面承諾）。
- 金融條款：限制企業債務或資産處置的合同條款。
- 技術擴展：在比特币領域，指限制未來交易條件的機制（如“專款專用”規則）。
3.詞态與搭配
- 詞态變化：動詞形式為covenant，表示“訂立契約”（如 covenant to pay）。
- 常見搭配：Ark of the Covenant（約櫃，宗教聖物）。
4.近義詞與擴展
- 近義詞：pact（條約）、treaty（國際協定）、concordat（教廷協議）。
- 反義詞：breach（違約）、violation（違反）。
“Covenants”強調約束性和正式性，廣泛用于法律、宗教及新興技術領域。若需查看具體合同條款或宗教典故，可參考權威法律文件或《聖經》相關章節。
别人正在浏覽的英文單詞...
lielost and foundvirusmid-autumnbarrierliteralileumbabooshBraschCuscogooseberriesloimologypositedSofiacombed cottoncomplaint aboutcomplement activationculinary artsJazz AgeMiddle Eastnitrous acidbarbackbetaxololbladerchiclecystoceledecussatediethylcarbamazineeczematizationgentes
