beforetime是什麼意思，beforetime的意思翻譯、用法、同義詞、例句

beforetime英标

英:/'bɪ'fɔːtaɪm/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

beforetime 是一個古舊或過時的英語副詞（有時也作形容詞），其核心含義是：

在以前的時間；從前；以往；過去。

它等同于現代英語中更常用的formerly、previously、in the past 或in earlier times。

詳細解釋與用法：

1. 時間指向： 它明确指代的是當前時間點之前的一段時期，強調某事或某種狀态存在于更早的年代或過去的某個時候。

   • 例：Beforetime, people traveled by horse and carriage. （從前，人們乘坐馬車旅行。）
   • 例：The customs beforetime were quite different. （過去的習俗大不相同。）

2. 古語色彩： 這個詞在現代英語中極其罕見，主要出現在古英語、中古英語或早期現代英語的文獻中（如《聖經》的某些古老譯本、莎士比亞時期的作品或更早的文本）。在現代語境中使用它，會帶有強烈的古雅、過時或仿古的意味。它已被更簡潔通用的詞彙（如 formerly, previously, once, in the past）所取代。

3. 詞源與構成： 它由兩個部分組成：

   • before： 在...之前（表示時間或位置上的在前）。
   • time： 時間。 組合起來就是“在時間之前”，引申為“在更早的時間”、“從前”。根據牛津英語詞典（OED）的記錄，其作為副詞的使用可追溯至中古英語時期。

4. 現代語境中的使用：

   • 在現代英語中，除非是刻意模仿古語風格（如在曆史小說、詩歌、特定宗教文本或為了營造懷舊氛圍），否則幾乎不會使用 beforetime。
   • 在《聖經》研究或閱讀古典文學時，可能會遇到這個詞。例如，在《英王詹姆斯欽定版聖經》（KJV, 1611）中就多次出現 beforetime。
   • 一些詞典（尤其是曆史詞典或大型足本詞典）會收錄它，并标注為 archaic（古語）或 obsolete（廢棄）。

5. 與同義詞的區别：

   • Formerly / Previously： 最直接的現代對應詞，表示“以前”、“先前”，沒有古語色彩。
   • Once： 可以表示“曾經”、“一度”，也隱含過去的時間，但更口語化。
   • In the past / In earlier times： 更口語化或描述性的表達方式。
   • Beforetime 本身傳達的含義與這些詞相同，但其古舊特性是其最顯著的特征。

Beforetime 是一個古舊的英語詞彙，意為“從前”、“以往”、“在過去”。它主要出現在曆史文獻或刻意仿古的語境中，在現代日常英語中已被 formerly, previously, once 等詞取代。理解這個詞的關鍵在于認識到它的曆史性和過時性。

權威參考來源：

1. 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED)：作為英語詞源和曆史最權威的記錄，OED 詳細收錄了 beforetime 的詞條，包括其最早用例、曆史演變及古語标注。
2. 梅裡亞姆-韋伯斯特詞典 (Merriam-Webster Dictionary)：這部權威的美國詞典在其足本版本中收錄了 beforetime，并明确标注其為 archaic（古語）。
3. 柯林斯英語詞典 (Collins English Dictionary)：同樣将 beforetime 标注為 archaic，并提供其定義。
4. 《英王詹姆斯欽定版聖經》(King James Version Bible - KJV)：作為早期現代英語的重要文獻，KJV 是 beforetime 一詞的著名使用實例來源（例如，創世記 6:4, 13:3 等），體現了其在曆史文本中的實際應用。

網絡擴展資料

關于“beforetime”一詞的詳細解釋如下：

1. 詞源與構成
   該詞由“before”（在…之前）和“time”（時間）組合而成，屬于古舊或文學性較強的合成詞，常見于曆史文獻或詩歌中。

2. 基本含義
   表示“從前、過去的時間段”，相當于現代英語中的“in the past”或“formerly”。例如：

   "In beforetime, people lived without electricity."
   （從前，人們生活沒有電力。）

3. 語法功能
   通常作副詞或名詞使用，需搭配介詞（如 in beforetime）或所有格（如 the beforetime）。

4. 近義詞對比

   • foretime：更正式的替代詞，強調“較早的曆史時期”
   • erstwhile：側重“過去存在但現已改變的狀态”
   • antiquity：特指“遠古時代”

5. 使用建議
   現代英語中較少使用，正式寫作建議替換為“previously”或“in ancient times”。若在古籍中遇到該詞，需結合上下文判斷具體指代的時間範圍。

注意：該詞未被現代權威詞典廣泛收錄，可能屬于方言或特定文本中的古語殘留。若您有具體語境，可提供進一步分析。

别人正在浏覽的英文單詞...

predictbehaviourwhat is worsefanaticaldespoteclogueinterdictAndyindecorouslyopacitiesthunderscultural traditionham and egghobbies and interestsin the gutterKingdom of Thailandlaw of large numbersnavigation barshift registerstatistical informationanelasticautosomalbloodwormbutaperazineCactifloraedeliriaimmunisinisoalkylmaracameclizine