corporate America是什麼意思，corporate America的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

美國公司

That's the way it is in corporate America today.

這是當今美國社會的共識。

How much longer will the party last for corporate America?

公司化的美國還能狂歡多久？

A lower rate would make corporate America more competitive.

公司稅率如能降低一些，美國公司會更具競争實力。

Childless women in corporate America earn almost as much as men.

在美國，沒有孩子的女性掙得幾乎和男性一樣多。

This ideological civil war has led to the marginalisation of corporate America.

這一場理念内戰，将美國企業推向了邊緣。

"corporate America" 是描述美國商業體系的核心概念，主要指代以營利為目的的大型企業、金融機構及其關聯的商業模式和文化生态。該詞包含三層含義：

實體機構範疇指美國境内注冊的跨國公司、華爾街投行、傳統制造業巨頭等，例如財富500強企業。根據美國商務部數據，這些企業貢獻了全國GDP的45%以上。典型代表包括蘋果、埃克森美孚等橫跨科技能源領域的企業集群。
價值體系特征特指強調股東利益最大化、自由市場競争的商業意識形态。美國經濟分析局研究顯示，标普500企業在2024年平均股東回報率達9.7%，這種績效導向機制深刻影響着商業決策模式。
社會影響維度作為就業市場主要載體，美國勞工統計局統計其提供了1.35億個工作崗位。但哈佛商業評論指出，部分企業因環境污染、薪資差距等問題持續引發争議。

該詞在《華爾街日報》等媒體常與"Main Street"（中小型企業）形成對比，反映出經濟結構中的層級差異。美國證券交易委員會披露文件顯示，前100大企業掌握着紐約證券交易所53%的市值，這種集中化特征構成其核心識别标志。

“Corporate America”是一個英語複合詞，通常指代美國的企業界或商業體系，尤其強調大型公司及其文化、經濟影響力。以下是詳細解析：

組合後，“Corporate America”直譯為“美國公司”，但實際含義更廣泛，常指代美國企業界整體，尤其是大型企業及其經濟、政治影響力。

商業語境：如“Corporate America faces challenges in global competition”（美國企業界面臨全球競争挑戰）。
社會評論：用于讨論企業權力、財富分配等問題，例如提到企業因政治壓力調整多樣性政策。

如需進一步了解企業治理或文化案例，可參考提到的多樣性争議，或通過詞典（如）查閱例句。