iniquitous是什麼意思，iniquitous的意思翻譯、用法、同義詞、例句

iniquitous英标

英:/'ɪˈnɪkwɪtəs/ 美:/'ɪˈnɪkwɪtəs/

邪惡的

GRE

adj. 邪惡的；不公正的

It is an iniquitous system that allows a person to *** because they have no money to pay for medicine.

付不起醫藥費就可置人生死于不顧這是極其不公的制度

Have you seen this bill? It's iniquitous!

你看見這份帳單了嗎？簡直是漫天要價！

Greed is iniquitous, a sin before God and man.

貪婪是邪惡的，它是一種先于上帝與人類的原罪。

Many historians, of course, regard this as iniquitous.

當然，許多曆史學家認為這是極不公正的。

Immediate cuts would be iniquitous and punish their poor.

要求他們馬上削減是不公平的并且會讓他們越發貧窮。

The Molotov-Ribbentrop pact is not a uniquely iniquitous event.

************—李賓特洛普協議不是唯一的不公正協定。

adj.|evil/ill/black/ugly/wicked;邪惡的；不公正的

iniquitous 是一個形容詞，用來描述某事物極度不公正、邪惡或不道德。它強調的是一種嚴重的、系統性的或根深蒂固的不公或錯誤，其程度遠超一般的錯誤或不公平，帶有強烈的道德譴責意味。

其核心含義和用法體現在以下幾個方面：

極度不公正與邪惡：這是該詞最核心的含義。它指代的行為、法律、制度或狀況不僅是錯誤的，而且是公然違背道德準則和公平原則的，常常涉及對弱者的剝削或對權利的嚴重侵犯。
- 例句： 許多人認為該國的稅收制度是iniquitous 的，因為它不成比例地壓榨了窮人。 (Many regarded the country's tax system asiniquitous because it disproportionately burdened the poor.)
- 例句： 曆史上充斥着iniquitous 的法律，例如那些基于種族或性别進行歧視的法律。 (History is replete withiniquitous laws, such as those that discriminated based on race or gender.)
道德敗壞： iniquitous 含有強烈的道德批判色彩，暗示行為或事物本質上是罪惡的、堕落的。
- 例句： 剝削童工是一種iniquitous 的做法，必須被制止。 (The exploitation of child labor is aniniquitous practice that must be stopped.)
程度嚴重：與 unjust (不公正的) 或 wrong (錯誤的) 相比，iniquitous 的程度更深，表達的譴責更強烈，暗示了行為或狀況的惡劣性質令人發指。

詞源：該詞源自拉丁語 iniquus，由 in- (表示“不”) 和 aequus (表示“平等的、公正的”) 組成，字面意思即為“不平等的”、“不公正的”。這直接反映了其核心含義。

近義詞與反義詞：

近義詞： unjust, unfair, wicked, evil, immoral, sinful, heinous, atrocious, reprehensible, oppressive, exploitative, vicious.
反義詞： just, fair, righteous, equitable, moral, virtuous, upright.

權威來源參考：

牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED): 被廣泛認為是英語語言最權威、最全面的詞典，對詞義、詞源和曆史用法提供最詳盡的記錄。其對 iniquitous 的定義強調了“極度不公或邪惡”以及“道德錯誤”的核心含義。 (來源：牛津大學出版社)
梅裡亞姆-韋伯斯特詞典 (Merriam-Webster Dictionary): 美國最權威的詞典之一。其定義簡潔明了地指出 iniquitous 意味着“非常不公正或邪惡”。 (來源：梅裡亞姆-韋伯斯特公司)
劍橋詞典 (Cambridge Dictionary): 提供清晰實用的定義和例句，指出 iniquitous 意為“非常錯誤或不公平，尤其指道德層面”。 (來源：劍橋大學出版社)

總之，iniquitous 是一個語氣強烈的詞彙，用于譴責那些在道德上極度錯誤、嚴重不公、帶有明顯邪惡或壓迫性質的行為、法律、制度或狀況。

單詞iniquitous 的詳細解釋如下：

核心含義
- 極邪惡的：指行為或事物具有嚴重的道德敗壞或罪惡性質。
- 極不公正的：常用于描述制度、規則或行為的不公。
- （價格、費用等）不公道的：強調超出合理範圍，如“高得出奇的價格”。
詞源與衍生
- 源自拉丁語 iniquitas（不公正），詞根為 in-（否定） + aequus（平等）。
- 副詞形式：iniquitously（不公正地）；名詞形式：iniquitousness（不公正性）。

英式發音：/ɪˈnɪkwɪtəs/
美式發音：/ɪˈnɪkwɪtəs/
實用場景：多用于正式語境，如批判社會制度、法律判決或商業行為的不公。
- 例句：
  - The iniquitous tax system sparked widespread protests.（不公正的稅收制度引發了廣泛抗議。）
  - They charged an iniquitous price for basic necessities.（他們對生活必需品收取了高得離譜的價格。）

如需更多例句或詞源細節，可查看等來源。