cootie是什麼意思，cootie的意思翻譯、用法、同義詞、例句

cootie英标

英:/''kuːtɪ/

n. 虱子

Well if it is from a swirly, there something I can do. Okay, circle, circle, dot, dot, now you have a cootie shot!

如果是因為這個的話，我倒有個辦法。圈，圈，點，點，虱子不再煩擾你！

n.|louse;虱子

"cootie" 是一個主要在北美英語中使用的非正式、通常是兒童使用的俚語詞彙，其核心含義是指：

想象中的寄生蟲或細菌：這是最普遍的含義。它指的是兒童想象中存在的一種看不見的、令人讨厭的小蟲子或細菌，被認為會讓人發癢、生病或變得“不幹淨”。這個概念通常沒有科學依據，是兒童文化的一部分。
- 例子： "Don't touch me, you have cooties!" （“别碰我，你有虱子/病菌！”） - 這是兒童（尤其是小學低年級）之間常見的戲谑或排斥用語，特别是在性别意識萌芽期，常用來表示對方（尤其是異性）是“髒的”或“有傳染病的”。
真實的虱子（尤指頭虱）：在更廣泛或稍顯過時的用法中，"cootie" 有時也用來指代真實的寄生蟲，特别是頭虱（head lice）。
- 例子： "The school sent a note home about a cootie outbreak." （“學校發通知說爆發了虱子。”）

詳細解釋與文化背景：

兒童遊戲與文化： “Cooties” 的概念深深植根于北美兒童文化中。有專門的兒童遊戲叫做“Cootie”遊戲（例如由 Hasbro 公司生産的拼裝昆蟲玩具遊戲），玩家通過擲骰子來組裝一個塑料昆蟲（即“cootie”）。更重要的是，“cooties” 作為一種社會标籤在兒童互動中扮演角色。聲稱某人（尤其是異性）有“cooties”是一種常見的、通常是半開玩笑的排斥方式，反映了兒童對性别差異、身體界限和“肮髒”的初步認知。這種用法通常被視為無害的童年戲谑，盡管有時也可能被用來孤立他人。
詞源：關于 "cootie" 的詞源有多種說法。一種普遍的理論認為它源自馬來語或他加祿語中的 "kutu"，意為“虱子”或“寄生蟲”，在第一次世界大戰期間由駐東南亞或太平洋地區的士兵傳入英語，最初指困擾戰壕士兵的虱子（body lice）。另一種理論認為它源自蘇格蘭蓋爾語中的 "cootie"（一種小木桶），但此關聯較弱。最終，這個詞在20世紀中期被北美兒童廣泛采用，并演變成現在所知的含義。
用法特點： "Cootie" 幾乎總是以複數形式 "cooties" 出現，即使指代的是想象中的單一概念。它帶有強烈的非正式和口語色彩。

"Cootie" 主要指兒童想象中的、令人不快的小蟲子或病菌，常被用作同伴間的戲谑或排斥用語（如“你有cooties！”）。在更廣泛的語境下，它也可指真實的虱子，尤其是頭虱。這個詞是北美英語中一個獨特的文化俚語，與兒童遊戲和社會互動密切相關。

來源參考：

Merriam-Webster Dictionary: 提供權威的詞典定義和詞源信息。 (可訪問 https://www.merriam-webster.com/ 搜索 "cootie")
Oxford English Dictionary (OED): 提供詳細的曆史詞源和用法演變。(通常需要訂閱，但被公認為最權威的英語詞典)
Dictionary.com: 提供清晰的定義和用法示例。(可訪問 https://www.dictionary.com/ 搜索 "cootie")
Wikipedia: 在相關條目（如 "Cooties (slang)" 或 "Cootie (game)"）中提供文化背景和遊戲信息。(可訪問 https://en.wikipedia.org/ 搜索相關詞條)

Cootie 是一個俚語詞彙，主要用于非正式場合，具體含義和用法如下：

基本定義
- 指代虱子（尤其是體虱），常用于描述寄生在人體上的小昆蟲（）。其科學名稱為 Pediculus corporis（體虱），與頭虱（head louse）不同。
- 複數形式為cooties，在美式英語中更常見，常帶有幽默或誇張的語氣（）。
詞源與文化引申
- 源自第一次世界大戰士兵的俚語，原指戰壕中滋生的虱子，後逐漸泛化（）。
- 在兒童文化中，常被用來表示“想象中的病菌”，例如孩子會開玩笑說“某人身上有cooties”，暗示對方不衛生或需要避開（）。
其他用法
- Cootie catcher：一種折紙遊戲（類似中國的“東南西北”折紙），玩家通過選擇數字或顔色來預測“命運”，名稱可能源于對虱子的忌諱轉化為趣味遊戲（）。
發音與例句
- 英式發音：/'kuːtɪ/，美式：/'kuːti/（）。
- 例句："Not to be confused with cootie."（别被傻瓜搞暈頭了。/ 别和虱子混淆了。）（）。

該詞具有曆史背景和兒童文化色彩，需結合語境理解其具體含義。如需進一步了解例句或文化背景，可參考上述來源。