月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

congregating是什麼意思，congregating的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

常用詞典

  • v. 聚集

    • 例句

  • Interesting! No wonder you see all these people on laptops congregating around cafes.

    有意思！怪不得能看到那麼多人帶着電腦在咖啡館裡紮堆。

    • 專業解析

    congregating 是一個動詞，主要表示人群或動物聚集在一起的行為，通常指為了某個共同的目的、活動或僅僅因為某種吸引力而彙集成群。其核心含義強調從分散狀态到集中狀态的過程。

    以下是關于congregating 的詳細解釋：

    1. 核心含義：聚集、集合

      • 它描述的是人或動物主動地、有目的地或自然地走到一起，形成一個群體。例如：
        • Birds were congregating on the telephone wires. (鳥兒們正聚集在電話線上。)
        • Protesters began congregating in the town square. (抗議者開始聚集在鎮廣場上。)
        • After the service, people congregated outside the church to chat. (禮拜結束後，人們聚集在教堂外聊天。)

    2. 詞源與關聯詞

      • congregating 是動詞congregate 的現在分詞或動名詞形式。
      • 動詞congregate 源于拉丁語 congregare，由 com- (意為“一起”) 和 gregare (意為“聚集”，源自 grex, 意為“一群”) 組成。因此，其詞源本身就蘊含了“聚集成群”的意思。
      • 其名詞形式congregation 非常常用，特指：
        • 聚集在一起的人群。
        • 宗教背景下，尤指參加宗教禮拜儀式的會衆。
        • 某些宗教（如基督教新教）的特定教會團體或堂區。

    3. 使用場景與細微差别

      • 社會/公共場合： 常用于描述人們在公共場所（如廣場、公園、市場、宗教場所外）的聚集行為。這種聚集可能是有組織的（如集會、活動），也可能是自發形成的（如聊天待）。
      • 宗教語境： 雖然congregating 本身不專指宗教活動，但它常用于描述人們前往或聚集在宗教場所（如教堂、寺廟）參加禮拜或儀式的行為。其名詞形式congregation 在宗教語境中尤為突出。
      • 動物行為： 也廣泛用于描述動物（如鳥類、魚類、昆蟲）的群聚行為，例如遷徙、覓食或栖息時的聚集。
      • 中性含義： 該詞本身通常不帶褒貶色彩，僅描述聚集這一事實。具體的情感色彩取決于上下文（例如，是歡樂的節日聚會還是緊張的抗議聚集）。
      • 不及物動詞：Congregate 主要用作不及物動詞，後面不直接接賓語。人們或動物是聚集行為的主體。

    4. 與近義詞的對比

      • Gather: 含義最廣泛、最通用，可指收集物品或聚集人群，規模可大可小。Congregate 更強調人群或動物在特定地點形成群體。
      • Assemble: 常指為特定目的（如會議、活動）而有組織地聚集，更正式。
      • Convene: 正式用語，特指召集會議或人員聚集開會。
      • Cluster: 強調緊密地聚集成一小團或一小簇。
      • Crowd: 強調聚集的人數衆多，常帶有擁擠、混亂的意味。

    總結來說，congregating 意指人或動物為了某種原因（社交、活動、安全、本能等）而主動地彙集到一處，形成群體。它特别適用于描述在公共場所或特定地點（尤其是宗教場所附近）的群體聚集行為。

    參考來源：

    網絡擴展資料

    congregating 是動詞congregate 的現在分詞形式，表示“聚集”或“集合”的行為。以下是詳細解釋：

    1. 詞性與定義

      • 動詞：指人或物自發或被動地聚集在一起，形成群體。例如：People were congregating in the square for the festival.（人們聚集在廣場上慶祝節日。）
      • 詞源：源自拉丁語 congregare（意為“聚集到一起”），由 com-（共同）和 gregare（集合）組成。

    2. 發音與詞形變化

      • 音标：英式 /ˈkɒŋɡrɪɡeɪtɪŋ/，美式 /ˈkɑːŋɡrɪɡeɪtɪŋ/。
      • 其他形式：原形 congregate，過去式 congregated，名詞形式為 congregation（集會；會衆）。

    3. 用法與場景

      • 及物/不及物動詞：既可表示主動聚集（如人群、動物），也可用于被動集合（如組織活動）。
      • 常見搭配：
        • 自然現象：Birds congregate near lakes during migration.（候鳥遷徙時在湖邊聚集。）
        • 社會活動：Protesters congregated outside the government building.（抗議者在政府大樓外聚集。）

    4. 與相關詞的區别

      • congregation（名詞）：特指宗教場合的“會衆”，如教堂禮拜者，或廣義的“聚集人群”。例如：The congregation sang hymns together.（會衆齊唱聖歌。）
      • meeting：泛指一般性會議或聚會，不強調群體性質。

    5. 例句擴展

      • After the earthquake, residents congregated in open spaces for safety.（地震後，居民聚集到空曠處避險。）
      • The teacher asked students to congregate in the auditorium.（老師讓學生們到禮堂集合。）

    如需進一步了解名詞形式或宗教場景用法，可參考權威詞典（如海詞詞典 或牛津詞典）。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    Europeanpreferencepack offcompulsionrecoursehellenicmonopolizingrealisingrepentantsacrificingYoungsonfatigue ruptureFrench Revolutioninterfering signaljunior clerkpublic figureRussian Revolutionweld jointwhite whaleapotheciumcalaitecasuistditcherheadwallintermiscibilityireninejacarandaloftinessGPCyoung master