cooking dinner是什么意思，cooking dinner的意思翻译、用法、同义词、例句
常用解释
做饭
常用词典
做饭
例句
My mother is cooking dinner in the kitchen.
我妈妈正在厨房做饭
In fact, cooking dinner is not that hard.
其实，做顿晚餐也没那么难。
I am busy cooking dinner.
我正忙着做饭。
Alex: Well, I'm cooking dinner.
阿历克斯：我在做晚餐。
She is busy cooking dinner.
她正忙着做饭。
Or, switch off cooking dinner every night.
或者每晚轮流做饭。
专业解析
"cooking dinner" 是一个常见的英语短语，由动词 "cooking"（烹饪）和名词 "dinner"（晚餐）组成。其核心含义是指准备和制作晚餐的过程。这个短语强调从食材处理到最终完成餐食的一系列活动，而非仅指晚餐本身或最终成品。
以下是其详细解释：
-
核心含义：准备晚餐的过程
- Cooking: 指对食物进行加热、混合、调味等操作，使其可食用的过程。这包括煎、炒、煮、烤、蒸等多种烹饪方法，以及清洗、切割、调味等准备工作。
- Dinner: 指一天中的主餐，通常在傍晚或晚上食用。在英美文化中，dinner 的时间可能因地区、家庭习惯而异，但普遍认为是比午餐更丰盛、更正式的一餐。
- 结合: "Cooking dinner" 因此特指为了准备这顿傍晚/晚上的主餐而进行的整个烹饪操作序列。它描述的是一个动态的活动或任务。
-
文化与社会内涵
- 家庭与社交活动： 在许多文化中，准备晚餐是家庭生活的核心部分，是家人团聚和交流的时刻。它也可能涉及为朋友或客人准备餐食，具有社交意义。
- 日常责任与技能： 准备晚餐是日常家务的一部分，需要一定的计划、组织和烹饪技能。它体现了生活自理能力和对家人的照顾。
- 营养与健康： 在家烹饪晚餐通常被视为比外出就餐或食用预制食品更健康的选择，因为它能更好地控制食材的新鲜度、营养搭配和调味料的使用。
-
使用场景
- 描述当前活动： "I'm cooking dinner right now, can I call you back later?"（我正在做晚饭，待会儿再打给你好吗？）
- 询问或分配任务： "Who's cooking dinner tonight?"（今晚谁做晚饭？） "Can you help me cook dinner?"（你能帮我做晚饭吗？）
- 表达喜好或习惯： "I enjoy cooking dinner for my family."（我喜欢为家人做晚饭。） "She usually starts cooking dinner at 6 pm."（她通常下午6点开始做晚饭。）
- 指代烹饪技能： "Cooking dinner for a large group can be challenging."（为一大群人做晚饭可能很有挑战性。）
权威参考来源：
- 剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 清晰地定义了 "cook" 为 "准备食物并加热"（to prepare food and heat it），并提供了相关例句。其定义体现了 "cooking" 作为准备过程的核心含义。
- 牛津英语词典 (Oxford English Dictionary, OED) 作为历史最悠久、最权威的英语词典之一，提供了 "dinner" 作为一天主餐的详尽历史演变和定义。它指出 dinner 传统上是一天中最丰盛的一餐，时间可能变化，但现代常指傍晚或晚上的正餐。
- 韦氏词典 (Merriam-Webster Dictionary) 对 "dinner" 的定义强调了其作为一天中主要餐食的性质，通常在中午或晚上食用，并常指一顿正式或庆祝性的餐食。这有助于理解 "cooking dinner" 所准备餐食的性质。
- 学术研究 (如营养学、社会学领域)： 许多研究探讨了家庭烹饪（包括准备晚餐）对健康（如更好的饮食质量、体重管理）和家庭关系（如促进家庭凝聚力）的积极影响。这些研究支持了 "cooking dinner" 在健康和社会层面的重要性。
"Cooking dinner" 的核心意思是准备和制作晚餐的过程。它不仅仅指加热食物，更涵盖了从计划、备菜到烹饪完成的整个流程。这个短语深深植根于日常生活，承载着家庭责任、社交互动、营养健康和文化习惯等多重意义。理解它需要结合具体的动作描述（烹饪）和特定的文化餐食概念（晚餐）。
网络扩展资料
"cooking dinner" 是一个英语动词短语，由两部分构成：
- cooking（动词现在分词）
- 核心含义：通过加热处理食物的行为（如煎、炒、烤、煮等）
- 扩展含义：可引申为准备餐食的全过程，包括食材处理、调味等
- dinner（名词）
- 主要时段：一日中的主餐，在多数英语国家特指晚间正餐（约18:00-20:00）
- 特殊用法：有时也指正式宴请（如圣诞晚宴 Christmas dinner）
完整短语解释：指准备/制作晚间正餐的全过程，包括但不限于：
- 食材准备（洗菜、切配）
- 烹饪操作（使用灶具加工食物）
- 摆盘装饰
- 配套制作（如同时准备汤品、甜点等）
典型使用场景：
▪ 日常家庭场景：She started cooking dinner at 6 PM.（她下午六点开始做晚饭）
▪ 社交表达：Would you like to stay for dinner? I'm cooking paella.（要留下吃晚饭吗？我正在做西班牙海鲜饭）
▪ 文学修辞：The aroma of cooking dinner filled the whole house.（烹制晚餐的香气弥漫整个房屋）
注意：该短语在不同语境中会有细微差异，如美式英语中可能包含更多快捷烹饪方式（如使用微波炉），而英式用法可能更强调传统烹饪方法。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
