英:/'kənˈveɪ/ 美:/'kənˈveɪ/
傳達
過去式:conveyed 過去分詞:conveyed 現在分詞:conveying 第三人稱單數:conveys
高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT,SAT,商務英語
vt. 傳達；運輸；讓與
A color like yellow can convey a sense of pleasure.
像黃色這樣的顔色，能傳達一種愉悅感。
The young man is learning how to convey his ideas clearly.
這個年輕人正在學習如何清楚地表達自己的想法。
He conveyed future generations in accordance with the law.
他按照法律規定将財産權轉讓給後代。
His poetry conveys a great sense of religious devotion.
他的詩歌表達了獻身宗教的強烈感情
During the meeting, I tried to convey my concerns, but they didn’t seem to understand.
會議期間，我試圖表達我的關切，但他們似乎并不理解。
We'd like to convey a sense of adventure through these advertisements.
我們想通過廣告傳達一種冒險的感覺。
He felt like he wasn't able to convey his opinions clearly during the meeting.
他覺得在會議上不能清楚地表達自己的意見。
I never wanted to convey the impression that we were dissatisfied.
我從來不想給人留下我們不滿意的印象。
5. Make every word and image count. Each one should help convey your message in the strongest way possible .
5. 讓每一句話每個圖片都有意義。每一個元素都要能夠最大程度地幫助你傳遞信息。
Euclid was trying to convey his idea of a geometrical point.
歐幾裡德正試圖表達他的一個幾何學觀點。
I have tried to convey something of the flavour of the argument.
我試圖表達某種類似論據的東西。
She was praised for her ability to convey subtle adjustment of emotion.
她受到了表揚，因為她能傳達出感情的微妙變化。
A smile, frown, raised an eyebrow, yawn, and sneer all convey information.
微笑、皺眉、挑眉、打哈欠和冷笑都傳達信息。
On behalf of my government, I have the honor to convey to you the following content.
我榮幸地代表我國政府向您轉達如下内容。
vt.|communicate/release/transport;傳達；運輸；讓與
"convey"是英語中具有多層含義的動詞，其核心概念在不同領域存在差異化表達：
信息傳遞
作為最基礎的詞義，指通過語言、文字或符號系統傳輸信息。例如："詩人用隱喻手法傳達了鄉愁的意象"，此處引用牛津詞典對"communicate information"的定義（https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/convey）。
法律所有權轉移
在財産法體系中特指通過法律文件實現不動産的權益讓渡，如"雙方籤署地契完成土地轉讓"，該用法源自《布萊克法律詞典》對産權轉移的規範表述（https://thelawdictionary.org/convey）。
物理運輸系統
描述物質實體的定向移動過程，常見于工程領域："輸油管道以每小時2000升的速率輸送原油"，參考劍橋工程術語庫的運輸設備說明（https://dictionary.cambridge.org/technical/conveyance-systems）。
情感/感知傳達
涉及非語言的情感投射能力："畫作通過冷暖色調對比傳遞出戰争創傷"，此引申義在藝術評論領域被廣泛運用，契合心理學關于非言語溝通的研究結論。
“Convey”是一個動詞，主要有以下含義和用法：
如果需要更具體的例句或語境分析，可以進一步說明！
【别人正在浏覽】