caregivers是什麼意思，caregivers的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
n. 照顧者；看護人（caregiver的複數）
例句
Often it falls on mothers to be caregivers as well as disciplinarians.
通常，照顧孩子和管教孩子的重擔都壓在母親的身上。
Mothers, caregivers equally important.
母親-同樣重要的關愛者。
Caregivers of children less than 6 months old.
6月以下嬰兒的看護者。
Mothers and other caregivers are also important.
母親和其它關愛者同樣重要。
People on the receiving end of care become caregivers.
接受照顧的人成為照顧者。
Parent Tips for Helping Adolescents (For parents/caregivers)
幫助青少年的家長小貼士（適用于家長/護理員）
專業解析
"Caregivers"（護理人員）指為需要特殊幫助的個人提供持續照料和支持的專業或非專業人員群體。根據世界衛生組織的定義，這類人群通常包括因年齡、疾病、殘疾或心理問題而喪失自理能力者，其護理範疇涵蓋生理、心理及社會需求的全方位支持。
具體可分為三個維度：
- 專業護理人員：持有醫療執照的護士、康複治療師等，執行藥物管理、傷口護理等醫療行為（美國國家老齡化研究所，2023年報告）；
- 家庭照護者：由親屬或朋友組成的無償照料群體，承擔約70%的長期護理工作（美國心理學會2024年統計數據）；
- 社會工作者：協助處理保險申報、社區資源對接等系統性支持（疾病控制與預防中心醫療指南）。
該群體面臨的主要挑戰包括情感耗竭（護理者倦怠綜合征發生率約40%）和技能缺失（僅15%接受過系統培訓）。權威機構建議通過喘息服務、心理幹預等支持體系提升護理質量，相關實踐案例可見約翰霍普金斯大學護理學院的實證研究項目。
網絡擴展資料
"Caregivers" 是英語名詞caregiver 的複數形式，主要用于描述為兒童、老人、病患或殘障人士提供日常照料的人群。以下是詳細解釋：
核心含義
-
定義：
"Caregivers" 指那些負責滿足他人生活需求的人，包括身體護理、情感支持、醫療協助等。這類人群可以是家庭成員（如父母、子女）或職業護理人員（如護工、保姆）。
-
應用場景：
- 家庭場景：照顧患病親屬、年邁父母或幼童（例如："She became the primary caregiver for her elderly mother."）。
- 職業場景：醫院護工、養老院工作人員或家庭保姆（例如："Canada's caregiver immigration program targets professional caregivers."）。
延伸信息
- 詞源與發音：
由 "care"（照料）和 "giver"（給予者）組成，發音為英式 /ˈkeəɡɪvəz/，美式 /ˈkerɡɪvərz/。
- 近義詞：
carer（英式常用）、nurse（護士）、attendant（護理員）。
- 文化差異：
在西方語境中，該詞更強調對弱勢群體的系統性支持，而中文常譯為“看護人”或“照顧者”。
權威例句
- 社會研究：
"Researchers theorize that women are often seen as traditional caregivers due to cultural gender roles."（研究者認為，女性常被視為傳統照料者，源于性别文化角色）。
- 統計數據：
"In the U.S., 30% of adults act as family caregivers."（美國30%的成年人是家庭照料者）。
注意事項
- 與保姆的區别：
"Nannies" 通常專指兒童看護，而 "caregivers" 涵蓋更廣泛的群體（如病患、老人）。
- 政策相關：
加拿大等國有針對職業護理人員的移民項目（Caregiver Program）。
如需進一步了解該詞在不同領域的應用，可參考來源網頁。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
