英:/'ˈbaʊəbɜːd/ 美:/'ˈbaʊərbɜːrd/
n. [鳥] 園丁鳥；澳洲産的一種鳥
Constructing a brightly colored nest works wonders for the bowerbird.
造一個色彩明亮的巢會在園丁鳥中産生奇妙的作用。
For sheer obsessive collecting, few bowerbirds match the great bowerbird of the open woodlands of northern Australia.
就這種純粹的、偷竊狂式的收集特性來說，沒有那種園丁鳥能夠超過澳大利亞北部開闊林地中的大園丁鳥。
Suddenly, on the opposite side of his tower, another Macgregor's bowerbird appears—colored like Donald, but with a slightly rounder head.
突然間，塔樓的對面出現了另一隻冠園丁鳥，顔色與唐納德差不多，但是頭稍稍圓一些。
In Australia, in front of his stick-and-grass avenue, a male satin bowerbird, whose eyes are a striking blue, displays blue parrot feathers, white snail shells, and yellow and purple blossoms.
在澳大利亞，一隻緞藍園丁鳥在小樹枝和草葉鋪成的“林蔭大道”前整齊地擺上藍色鹦鹉的羽毛、白色蝸牛的殼，還有黃色和紫色的花朵；它的眼睛呈現惹人注目的藍色。
The gunk on the beak of this satin bowerbird (Ptilonorhynchus violaceus minor) is plant matter, which he mashed up to paint his bower's inner sanctum in a rain forest in Queensland, Australia.
這隻緞藍園丁鳥(Ptilonorhynchus violaceus minor)嘴上粘粘的東西是種植物。在澳大利亞昆士蘭的雨林裡，園丁鳥把這種植物塗在他們的巢穴最裡面的密室裡。
bowerbird（中文常譯為“園丁鳥”或“涼亭鳥”）是雀形目（Passeriformes）下園丁鳥科（Ptilonorhynchidae）鳥類的統稱。這類鳥以其獨特而複雜的求偶行為聞名于世，尤其是雄鳥會精心建造和裝飾用于吸引雌鳥的“涼亭”（bower）結構。它們主要分布于新幾内亞島和澳大利亞及其周邊島嶼。
以下是關于bowerbird的詳細解釋：
獨特的求偶行為與“涼亭”建造：
物種多樣性與分布：
命名由來：
食性與栖息地：
參考資料：
bowerbird 是澳大利亞和新幾内亞特有的鳥類，中文名為園丁鳥，其名稱來源于雄性獨特的求偶行為。以下是綜合解釋：
定義與分類
屬于雀形目園丁鳥科（Ptilonorhynchidae），學名源自雄性築造裝飾性結構（涼亭）的習性。該科包含20餘種，體型多為中型，羽毛顔色因種類而異。
行為特點
雄性園丁鳥會精心搭建涼亭狀結構（bower），并用貝殼、花朵、石子甚至人類丢棄的彩色塑料等裝飾物布置周圍，以此吸引雌性。這種求偶行為被認為與人類的藝術創造力有類比性，甚至有研究稱它們會通過“偷竊”其他雄鳥的裝飾物來競争配偶。
發音與詞源
英語發音為英式[ˈbaʊəbɜ:d]、美式[ˈbaʊərbɜrd]，由“bower”（涼亭）和“bird”（鳥）組合而成，直接反映其築巢特性。
分布與生态
主要栖息于澳大利亞熱帶雨林及新幾内亞島，以果實、昆蟲為食。其建造的涼亭并非巢穴，僅用于求偶展示，巢穴實際築于樹上。
文化類比
微博内容提到，雄鳥通過展示“財富”（如收集的食物）和建築技藝吸引配偶的行為，被幽默地類比為人類購房求偶的社會現象。
【别人正在浏覽】