contributory是什麼意思，contributory的意思翻譯、用法、同義詞、例句

contributory英标

英:/'kənˈtrɪbjətəri/ 美:/'kənˈtrɪbjətɔːri/

複數:contributories 比較級:more contributory 最高級:most contributory

TOEFL

adj. 捐助的；貢獻的；有助于…的

n. 捐助者；貢獻人

The contributory of this company was punished by law.

這家公司的清償人受到了法律的懲罰。

Poor is a contributory reason to hold a country back.

貧窮是導緻國家落後的主要原因。

The non-contributory old-age security system was first established in Denmark in 1891.

非繳費型養老保障制度最早于1891年丹麥建立。

Alcohol is a contributory factor in 10% of all road accidents.

所有************中有10%是酒後駕車造成的。

Countries could consider creating an affordable non-contributory scheme.

各國可以考慮創建負擔得起的非繳費計劃。

Your stupidity was a contributory cause of the fire.

你的愚蠢是起火的原因。

What are the contributory factors that bring about fear?

是哪些因素促成了恐懼？

Poor organization was certainly a contributory factor to the crisis.

組織不善肯定是導緻危機的因素之一。

adj.|conducive;捐助的；貢獻的；有助于…的

n.|benefactor/doner;捐助者；貢獻人

"Contributory" 是一個形容詞，用于描述對某一結果起到促成或輔助作用的人、事物或行為。根據《牛津英語詞典》，其核心含義是“共同參與或部分責任”，源自拉丁語“contribuere”（意為“共同貢獻”）。

在法律領域，術語“contributory negligence”（共同過失）指原告因自身過失對損害結果負有部分責任，可能導緻賠償金額減少。保險行業中，“contributory pension scheme”（繳費型養老金計劃）指由雇主和雇員共同承擔繳費義務的退休金制度。

該詞常見于多因素分析場景，例如“contributory factor”（促成因素）強調間接但不可忽視的影響，而“contributory cause”（輔助原因）則指與其他原因共同導緻結果的條件。其用法既涵蓋具體責任分配，也適用于抽象因果關系描述。

單詞contributory 的詳細解釋如下：

作為形容詞，主要含義為“促成的；起作用的；有貢獻的”，強調某事物是導緻結果發生的因素之一，但未必是唯一或主要原因。例如：

Alcohol is a contributory factor in 10% of road accidents.
（酒精是10%交通事故的促成因素。）

法律/經濟語境
- 表示“需分擔責任的”或“連帶償還的”，常見于保險、責任劃分等領域。例如：
  
  The company has contributory pension schemes.
  （公司設有需雇員分擔費用的養老金計劃。）
因果關系中的次要角色
- 指事物在因果鍊中起到輔助或間接作用，例如：
  
  Poor communication was a contributory cause of the conflict.
  （溝通不暢是沖突的次要原因。）

如需進一步了解具體語境中的用法或專業案例，可參考權威詞典（如牛津、柯林斯）或法律文本。