contact是什麼意思，contact的意思翻譯、用法、同義詞、例句

contact英标

英:/'ˈkɒntækt/ 美:/'ˈkɑːntækt/

常用解釋

接觸

詞性

過去式:contacted 過去分詞:contacted 現在分詞:contacting 第三人稱單數:contacts 複數:contacts

類别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,GRE,SAT

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

contact 是一個多義詞，其核心含義圍繞着觸摸、連接或交流 的概念展開。以下是其在不同語境下的詳細解釋：

1. 物理上的觸摸或接近狀态

   • 釋義： 指兩個物體表面直接相互觸碰的狀态，或者非常接近但可能尚未實際接觸的狀态。
   • 例句： 皮膚與刺激物直接接觸可能導緻過敏。 / 避免讓裸露的電線相互接觸。
   • 來源參考： 牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 對 "contact" 作為名詞的第一條釋義強調了物理上的觸碰或接近。

2. 通訊或聯繫（最常見含義）

   • 釋義： 指人與人之間、人與組織之間，或組織與組織之間進行溝通、交流或建立關系的行為或狀态。這可以是通過各種方式實現的，如見面、電話、電子郵件、信件等。
   • 例句： 如果你有任何問題，請隨時與我聯繫。 / 我們一直與客戶保持密切聯繫。 / 他是我在政府部門的重要聯繫人。
   • 來源參考： 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 将 "contact" 定義為“與某人交流，尤其是通過打電話或寫信的方式”，并強調其作為溝通橋梁的作用。

3. 社會關系或熟人

   • 釋義： 指認識的人，尤其指那些可能對你有用的人脈或關系。
   • 例句： 他在媒體行業有很多有用的聯繫人。 / 我需要一個在律師事務所的聯繫人。
   • 來源參考： 柯林斯詞典 (Collins English Dictionary) 明确指出 "contact" 可以指“你認識并能從中獲得信息或幫助的人”。

4. （電氣工程）觸點

   • 釋義： 在電氣工程中，特指電路中允許電流通過的兩個導體相接觸的點或部件（如開關的觸點）。
   • 例句： 檢查開關的觸點是否清潔，接觸是否良好。
   • 來源參考： 韋氏詞典 (Merriam-Webster) 在專業釋義中将其定義為“電流流過的連接點或閉合電路的部分”。

5. （醫學）接觸者

   • 釋義： 在醫學和流行病學領域，指與傳染病患者有過密切接觸，從而有被傳染風險的人。
   • 例句： 衛生部門正在追蹤所有确診患者的密切接觸者。
   • 來源參考： 世界衛生組織 (WHO) 的官方文件及公共衛生領域廣泛使用 "contact" 來指代需要追蹤和管理的暴露于傳染源的人群。

總結來說，“contact”的核心在于“連接”與“交流”，既可指物理上的觸碰，也可指信息、關系的溝通與建立，并在特定領域（如電氣、醫學）有專業含義。 理解其具體含義需結合上下文語境。

網絡擴展資料

Contact 詳解

一、核心定義

Contact 是英語中兼具名詞和動詞功能的單詞，核心含義為“接觸”或“聯繫”，其用法和含義因語境而異：

• 名詞：
  • 物理接觸：物體或人體的直接觸碰，例如：The contact between the wires caused a spark（電線接觸産生火花）。
  • 人際聯繫：通過通信或見面建立的關系，例如：I have a business contact in New York（我在紐約有商業聯繫人）。
  • 科技/工程術語：指設備接口或連接點，例如：Clean the electrical contacts（清潔電路接觸點）。
• 動詞：
  • 主動聯繫：通過電話、郵件等方式與某人溝通，例如：Please contact me via email（請通過郵件聯繫我）。
  • 物體接觸：物理層面的觸碰或連接，例如：The two surfaces contact each other（兩個表面相互接觸）。

二、發音與拼寫

• 發音：
  • 英式發音：/ˈkɒntækt/
  • 美式發音：/ˈkɑːntækt/
  • 重音在第一音節，需注意輔音組合 /kt/ 的清晰發音。
• 拼寫變體：
  • 英式英語可拼作contact，無變體；
  • 過去式/過去分詞：contacted，現在分詞：contacting。

三、用法與搭配

• 常見搭配：

  • Contact information（聯繫方式）：包含電話、郵箱等，例如：Provide your contact information on the form（在表格上填寫聯繫方式）。
  • Lose contact（失去聯繫）：描述關系中斷，例如：We lost contact after graduation（畢業後我們失去了聯繫）。
  • Emergency contact（緊急聯繫人）：用于醫療或危機場景，例如：List an emergency contact in case of accidents（填寫緊急聯繫人以防意外）。
  • Make contact（取得聯繫）：強調首次溝通，例如：The team made contact with the client（團隊與客戶首次聯繫）。

• 句式示例：

  • 主動聯繫：The manager contacted the supplier to negotiate prices（經理聯繫供應商商談價格）。
  • 被動語态：She was contacted by a recruiter（她被招聘人員聯繫）。

四、同義詞辨析

五、應用場景與擴展

• 商務場景：

  • 維護客戶關系：Regular contact improves client trust（定期聯繫增強客戶信任）。
  • 合同條款：The agreement includes contact clauses（協議包含聯繫條款）。

• 科技領域：

  • 非接觸技術：Contactless payment is widely used（非接觸支付廣泛應用）。
  • 電路設計：Ensure proper contact between components（确保元件間接觸良好）。

• 醫療與安全：

  • 傳染病防控：COVID-19 spreads through direct contact（新冠通過直接接觸傳播）。
  • 緊急預案：Update emergency contacts annually（每年更新緊急聯繫人）。

六、常見錯誤與注意事項

• 介詞誤用：
  • ❌ Contact me email → ✅ Contact mevia email。
• 詞性混淆：
  • Contact 作動詞時無需加介詞，例如：❌ Contact with the team → ✅ Contact the team。
• 文化差異：
  • 中文習慣說“保持聯繫”，英文需用 keep in contact 而非直譯 keep contact。

七、相關短語與專業術語

• Contact lens（隱形眼鏡）：醫療術語，例如：She wears contact lenses daily（她每天戴隱形眼鏡）。
• Contact sports（身體接觸運動）：如橄榄球、拳擊等。
• Social contact（社交互動）：心理學概念，例如：Social contacts boost mental health（社交互動促進心理健康）。

通過以上解析，可全面掌握contact 的多重含義與靈活用法，適應不同語境需求。

别人正在浏覽的英文單詞...

cabbagesimprovisejibedetrimentepicureanaptlycandlewickkeepsnitrouspurslanepyrolysisscammersschematizingureteralwebcastsantique brassin public placesinvestment fundno obligationsubtropical highbloodhoundBolshevismbufogeninColubridaedefocusfibroxanthomafuscousgaspeitehotfoothyperpyremia