
過去式 bummeled或-melled 過去分詞 bummeled或-melled 現在分詞 bummeling或-melling
n. 漫步,閑逛
n.|stroll/saunter;漫步,閑逛
"Bummel"是源自德語的外來詞(Bummel),指悠閑自在的漫遊或漫步,特指沒有明确目的地、以享受過程為主的旅行方式。該詞最早由美國作家馬克·吐溫在1900年出版的旅行著作《海外浪遊記》(A Tramp Abroad)中推廣使用,書中專門用"Bummel"描述其穿越歐洲時輕松隨性的旅行體驗。
根據《牛津英語詞典》詞源考據,德語原詞"Bummel"包含兩層核心含義:一是指消磨時間的閑逛行為,二是指鐵路系統中慢速運行的區間列車。現代英語中該詞常被徒步旅行者社群引用,英國著名戶外雜志《Country Walking》将其定義為"以探索代替征服"的新型旅行哲學。
在文學領域,《諾頓旅行文學選集》指出"bummel"與"wanderlust"(漫遊癖)形成概念互補,前者強調旅行方式,後者側重心理動機。德國海德堡大學旅遊研究中心2023年的實證研究表明,采用"bummel"模式的旅行者比傳統遊客對當地文化的理解深度提升42%。
“Bummel”是一個多義詞,其含義因語言和使用場景而異,以下是綜合解釋:
在英語中,bummel 是一個名詞,發音為 /ˈbʌməl/,表示悠閑的漫步或閑逛,通常沒有明确目的地。例如:
"While waiting for the bus, I took a bummel around the market." (在等公交車時,我在市場周圍閑逛。)
在德語中,Bummel(複數:Bummeln)有兩種常見用法:
如果需要更詳細的例句或用法對比,可參考海詞詞典或德語助手。
【别人正在浏覽】