affection是什麼意思，affection的意思翻譯、用法、同義詞、例句

affection英标

英:/'əˈfekʃn/ 美:/'əˈfekʃn/

常用解釋

感情

詞性

複數:affections

類别

高中,CET4,CET6,考研,TOEFL,GRE

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

Affection 是一個名詞，指一種溫柔、喜愛、關懷的情感或感覺。它通常表現為對某人或某物的深情、依戀或鐘愛，這種情感不如“愛”(love)那麼強烈和深刻，但比單純的“喜歡”(like)更深一層，帶有溫暖和親近的意味。

其核心含義和特點包括：

1. 情感的本質： 它描述的是一種積極、溫暖的情感狀态，包含喜愛、關心、體貼和善意。這種情感源于對另一個個體（人或動物）的欣賞、好感或聯結感。
2. 表現與行為： Affection 不僅是一種内心的感受，也常常通過外在的行為表現出來。常見的表達方式包括擁抱、親吻、輕拍、撫摸、微笑、溫柔的話語、關心的舉動（如傾聽、幫助）等。這些行為是情感的外在流露。
3. 對象： Affection 的對象非常廣泛：
   • 人與人之間： 家庭成員之間（如父母對孩子、子女對父母、兄弟姐妹之間）、戀人之間、親密朋友之間。
   • 人與動物之間： 主人對寵物（如貓、狗）的喜愛和關懷。
   • 對事物（較少見，且含義略有不同）： 有時也可指對某個地方、物品或活動懷有特别的喜愛之情（例如，“He has a great affection for his old car”）。
4. 程度與深度： 它通常表示一種深厚、持久但相對溫情感。它不像“passion”（激情）那樣強烈和熾熱，也不像“love”那樣可能包含更複雜的承諾或深刻聯結。Affection 強調的是溫暖、舒適和依戀的感覺。,

總結來說，affection 是一種溫暖、溫柔、充滿關懷的喜愛之情，是人與人、人與動物之間建立情感聯結的重要紐帶，常通過親密的言行舉止來表達。

引用參考：

• Oxford Learner's Dictionaries: (提供了清晰的定義和例句) https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/
• Merriam-Webster Dictionary: (權威的英語詞典釋義) https://www.merriam-webster.com/
• Cambridge Dictionary: (詳細解釋及用法示例) https://dictionary.cambridge.org/
• 心理學視角 (Attachment Theory - John Bowlby): (情感依戀是人際關系的基礎，affection 是依戀的重要表現) https://www.simplypsychology.org/bowlby.html

網絡擴展資料

“affection” 是一個英語名詞，主要含義為溫柔的情感、喜愛或愛慕，通常指向他人、動物或事物産生的深厚而持久的感情。以下是詳細解析：

核心含義

1. 情感紐帶
   指人與人之間或人與事物之間溫暖的情感聯繫，如親情、友情或愛情。例如：
   "The mother’s affection for her child was evident."（母親對孩子的愛顯而易見。）

2. 非浪漫的喜愛
   也可表示非浪漫的關懷或依戀，如對寵物的感情或對某物的偏好：
   "He has a deep affection for classical music."（他對古典音樂情有獨鐘。）

詞源與演變

• 源自拉丁語“affectionem”（情感、傾向），經古法語進入英語。
• 曆史上曾短暫用于表示“疾病”（如 "an affection of the lungs"），但此用法已罕見。

常見搭配

• 動詞搭配：
  show affection（表達愛意）、feel affection（感到喜愛）、develop affection（産生感情）。
• 介詞搭配：
  affectionfor someone（對某人的愛）、affectiontoward something（對某物的喜愛）。

近義詞與反義詞

• 近義詞：fondness, attachment, tenderness, devotion
• 反義詞：indifference, dislike, hatred

易混淆詞

• affectation（做作）：指不自然的行為或态度，與情感無關。
  例：Her accent was an affectation.（她的口音是裝出來的。）

使用場景

• 日常對話：描述人際關系中的情感狀态。
• 文學與藝術：常用于詩歌或故事中表達細膩情感。
• 心理學：研究依戀理論時可能涉及（如 "secure affection" 安全型依戀）。

若需進一步分析具體語境中的用法，可提供例句或場景。

别人正在浏覽的英文單詞...

LegospokespersonsteelwetlanddescentebullientAutanteliminatinghyperstrangleholdanalytic solutionbull shitchinese diplomacydoctoral studentfourier transform hologramrooming houseautoboatChaetopodadrawberferriporphyrinhypodermatomyhysterolithiasisincorrectnessinstillmentisoprenoidkrausiteleglessmaracamegaphyriccopositive