connived是什麼意思，connived的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

GRE

vi. 共謀，縱容（connive 的過去式和過去分詞）

Senior politicians connived to ensure that he was not released.

資深政客們共謀以确保他不被獲釋。

The government was accused of having connived with the security forces to permit murder.

政府被指控與安全部隊狼狽為奸允許謀殺。

Too often lenders connived with borrowers to swell the size of mortgages, or worse, sell borrowers the wrong policy.

放貸機構常常與借款者勾結，以擴大抵押貸款規模，或者更糟糕的是，向借款者兜售錯誤的政策。

The jailer connived at the escape from prison.

獄吏縱容犯人的逃獄。

The general connived with the enemies of his country.

這個将軍私通自己國家的敵人。

Connived 是一個動詞，其核心含義指暗中合作或默許（通常指對錯誤或不當行為），帶有消極或貶義的色彩。具體可細分為以下兩層主要意思：

秘密合作或串通：
- 指為了達到不正當或有害的目的，與他人心照不宣地合作或密謀。這種合作通常是隱蔽的、不公開的。
- 例如： 有證據表明，部分官員與走私者connived，允許違禁品進入該國。 (Evidence suggested that some officialsconnived with smugglers to allow contraband into the country.)
- 近義詞： collude, conspire, scheme.
故意忽視或縱容：
- 指明明知道某事是錯誤的、非法的或有害的，卻故意選擇視而不見、不采取行動阻止，甚至默許其發生。這種不作為本身就是一種形式的參與。
- 例如： 管理層對工作場所的欺淩行為connived，從未進行過嚴肅處理。 (The managementconnived at the bullying in the workplace by never addressing it seriously.)
- 近義詞： turn a blind eye to, wink at, condone (默許), tolerate (縱容).

關鍵點解析：

消極含義： “Connive” 幾乎總是用于描述對負面、不道德或非法行為的參與（無論是主動合作還是被動縱容）。
隱秘性：行為通常是秘密的、不公開的。
語法：常與介詞搭配使用：
- connive with (someone)：與某人串通勾結。 (強調主動合作方)
- connive at/in (something)：對某事視而不見、縱容默許。 (強調對行為的默許)
語源：源自拉丁語 connivere，意為“眨眼”，引申為“假裝沒看見”或“默許”。

權威參考來源：

Merriam-Webster Dictionary: 對 "connive" 的定義清晰區分了 "cooperate secretly" 和 "pretend ignorance or fail to take action" 兩層含義。 (https://www.merriam-webster.com/dictionary/connive)
Oxford English Dictionary (OED): 作為曆史最悠久的英語詞典之一，OED 提供了詳盡的詞源、曆史用法和精确定義，是詞義解釋的黃金标準。 (https://www.oed.com/)
Cambridge Dictionary: 提供了簡潔明了的定義和實用的例句，特别適合學習者理解實際用法。 (https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/connive)

“Connived” 描述了在錯誤或不當行為中扮演的角色，無論是主動與他人秘密合作促成壞事，還是被動地故意忽視、縱容壞事發生。它強調行為的隱秘性和道德上的可責性。

（注：由于搜索結果未提供直接相關網頁，以上解釋基于标準詞典定義和通用語言知識。提供的參考來源鍊接均為真實有效的權威詞典鍊接。）

connived 是動詞connive 的過去式和過去分詞形式，其核心含義為“默許、縱容”或“密謀、共謀”，具體釋義如下：

常見搭配：
- connive at/in something（縱容某事）：
  The teacher connived at the students' cheating.（老師縱容學生作弊）。
- connive with someone（與某人共謀）：
  He connived with his colleagues to steal company data.（他與同事合謀竊取公司數據）。
隱含貶義：通常用于描述不道德或違法的行為，需注意語境。

縱容類：
The government was accused of having connived in the illegal trade.（政府被指控縱容非法交易）。
密謀類：
They connived to overthrow the dictator.（他們密謀推翻獨裁者）。

如需更多例句或語境分析，可參考新東方線上詞典或海詞詞典。