月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

puzzle over是什麼意思，puzzle over的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

常用詞典

  • 努力思考；為…煩惱；苦苦思考

    • 例句

  • In rehearsing Shakespeare, I puzzle over the complexities of his verse and prose.

    排演莎士比亞戲劇時，我苦苦地思索着他詩歌和散文中的複雜難懂之處。

  • While doing extensive reading, you don't have to puzzle over every single word or phrase in the passage.

    在進行泛讀時，不用仔細琢磨文中的每個單詞或短語。

  • The key may be tackling something new; the challenge of the unknown is likely more beneficial than putting together the same jigsaw puzzle over and over again.

    關鍵可能在于處理一些新問題； 挑戰未知的事物很可能比一遍又一遍地做相同的拼圖遊戲更為有益。

  • I saw him puzzle over a math problem.

    我看見他正在苦心思索一道數學題。

  • However, doctors continue to puzzle over handedness.

    但是，醫生們仍然為用手習慣感到不解。

    • 專業解析

    “puzzle over”是由動詞“puzzle”和介詞“over”組成的短語動詞，指對某件事物進行長時間的仔細思考或反複推敲，通常用于描述試圖理解複雜、困惑或難以解答的問題時的心理狀态。該短語強調思考過程中的專注與持續努力，常帶有因問題棘手而産生的困惑感。

    根據《牛津英語詞典》的定義，當某人“puzzles over”某事物時，表現為通過邏輯推理或反複試驗來嘗試解決問題（來源：Oxford Learner's Dictionaries）。例如科學家在研究異常實驗數據時，可能會整日“puzzle over”其中的矛盾之處。這種用法常見于學術讨論中，如劍橋大學語言研究中心指出，該短語在正式語境中可替代“analyze thoroughly”（來源：Cambridge Dictionary）。

    與普通思考類動詞（如“think about”）相比，“puzzle over”更強調三個特性：①思考對象具有挑戰性，如未解之謎或複雜方程式；②思考過程伴隨挫敗感，如《朗文當代英語詞典》例句“She puzzled over his strange remark all day”中的持續性困惑；③常涉及系統性推理，如數學家對費馬定理的長期鑽研可描述為“puzzling over the theorem”（來源：Longman Dictionary）。

    該短語在語義強度上介于“ponder”（沉思）和“struggle with”（艱難應對）之間，其近義詞包括“contemplate”“mull over”，但更突出問題的複雜性。值得注意的是，美國心理學會（APA）在認知研究論文中曾用“subjects puzzled over ambiguous scenarios”描述實驗參與者的思考狀态（來源：APA PsycNet數據庫）。

    網絡擴展資料

    “Puzzle over” 是一個動詞短語，表示“仔細思考、反複琢磨（某個問題或難題）”，通常帶有因困惑或難以理解而持續思索的含義。以下是具體解析：

    1. 核心含義

      • Puzzle 作動詞時意為“使困惑”，而over 表示“關于、圍繞某事物”。組合後，“puzzle over” 強調因某事感到疑惑或複雜，從而投入時間和精力去思考或尋找答案。
      • 例如：She puzzled over the math problem for hours.（她花了好幾個小時反複琢磨那道數學題。）

    2. 語境與用法

      • 對象：後接具體問題、現象或事物（如謎題、決定、奇怪現象等）。
        例如：Scientists are still puzzling over the cause of the anomaly.（科學家仍在苦苦思索異常現象的成因。）
      • 情感色彩：隱含“困惑、不确定”的情緒，而非單純理性分析。
        例如：He puzzled over her strange behavior.（他對她的古怪行為感到不解。）

    3. 常見搭配

      • Puzzle over + 名詞/代詞：puzzle over a question（思考一個問題）
      • Puzzle over + 疑問詞從句：puzzle over why she left（思索她為何離開）

    4. 同義替換
      可根據語境替換為 ponder over、contemplate 或 mull over，但需注意細微差别：

      • Ponder 更偏向嚴肅、深入的思考（如哲學問題）；
      • Mull over 側重反複權衡（如決定或計劃）；
      • Puzzle over 更強調因困惑而持續思考。

    5. 注意事項

      • 區分puzzle over（主動思考）與be puzzled by（被動感到困惑）：
        She puzzled over his words.（她仔細琢磨他的話。）
        She was puzzled by his words.（他的話令她困惑。）

    總結來說，“puzzle over” 適用于描述因遇到困難或複雜事物而長時間專注思考的場景，強調過程中的困惑感和求解欲。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    sensitiveat duskdroughtintellectual propertycocksdigestibleimprovinterleavesselectinguppersair permeabilityBoolean functioncrack down ondam bodydisagree onplanet gearquest forrouse oneselfwithhold informationwrath of godacoelomataanticathodebatchmeterBetelgeusedifluronIMAirascibilitylagomaterialiseMCW