coated with是什麼意思，coated with的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"Coated with" 是一個英語短語動詞，中文通常翻譯為“塗有”、“覆蓋有”或“鍍有”。它描述了一種狀态或動作：某物表面被一層（通常是薄層）其他物質完全或部分地覆蓋或包裹。

詳細解釋：

1. 核心含義：

   • 覆蓋動作/狀态： 它表示在某個物體（基底）的表面上施加或存在一層不同的材料（塗層）。這層塗層可以是液體、粉末、薄膜或其他形式的物質。
   • 表面附着： 塗層附着在基底表面，形成一層覆蓋物。這層覆蓋物通常是為了改變基底的外觀、性能或提供保護。
   • 完全或部分覆蓋： "Coated with" 通常暗示塗層相對均勻地分布在表面，但不一定意味着100%無死角覆蓋（語境中可能指大部分或關鍵部分被覆蓋）。

2. 常見應用場景：

   • 物理覆蓋： 這是最直接的應用。例如：
     • The pill is coated with sugar to make it easier to swallow. (藥丸塗有糖衣以便吞咽。)
     • The table was coated with a layer of dust. (桌子上覆蓋着一層灰塵。)
     • The metal parts are coated with a protective layer of paint. (金屬部件塗有一層保護漆。)
   • 技術處理： 在工業和科技領域廣泛使用，指特定的表面處理工藝：
     • The wire is coated with insulation. (電線包有絕緣層。)
     • The glass is coated with a thin film to reduce glare. (玻璃鍍有一層薄膜以減少眩光。)
     • Silicon wafers are often coated with photoresist. (矽片通常塗有光刻膠。)
   • 烹饪： 在烹饪中，指給食物裹上一層東西：
     • The chicken pieces were coated with flour before frying. (雞塊在油炸前裹上了面粉。)
   • 比喻用法 (較少見但可能)： 有時可用于比喻，表示被某種感覺或氛圍籠罩。
     • His words were coated with sarcasm. (他的話帶着諷刺的意味。)

3. 語法特性：

   • 動詞形式： "Coated" 是動詞 "coat" 的過去分詞形式。"With" 是介詞，引出覆蓋物（塗層）。
   • 用法： 常用作被動語态 (be coated with) 來描述物體所處的狀态，或過去分詞短語作定語/表語。主動語态 (coat something with something) 則描述施加塗層的動作。
   • 搭配： "With" 後面接的是塗層材料本身（名詞或名詞短語）。

"Coated with" 的核心意思是“表面被一層某物覆蓋”。它強調在基底物體表面存在或施加了一層額外的物質（塗層），這層物質改變了表面的特性，常用于描述物理狀态、工業工藝、烹饪過程等具體場景。

參考來源：

1. (定義了 "coat" 作為動詞的含義，包含 "covered with a layer of..." 的解釋)
2. (提供了 "coat something (with/in something)" 的用法及例句)
3. (在材料科學文獻中，"coated with" 是描述表面改性的标準術語，例如在描述薄膜沉積、防腐塗層等場景中高頻使用)

網絡擴展資料

“Coated with”是一個英語短語，通常表示某物表面被覆蓋或塗上了一層特定的物質。以下是詳細解釋：

1.基本含義

• Coated 是動詞“coat”的過去分詞形式，意為“覆蓋、塗上”。
• With 表示覆蓋物或材料。
• 組合後，“coated with”強調物體表面被均勻地覆蓋了一層物質（如油漆、糖衣、金屬鍍層等）。

2.常見用法

• 工業/制造：金屬表面塗防護層（如“coated with zinc”鍍鋅）。
• 食品/藥品：藥片或糖果外層的糖衣（如“pills coated with sugar”）。
• 日常物品：物體表面塗漆或塗料（如“walls coated with paint”）。
• 自然現象：比喻用法，如“roads coated with ice”（路面結冰）。

3.例句

• The steel pipes arecoated with a layer of anti-rust material.
  （鋼管表面塗有防鏽材料。）
• These almonds arecoated with chocolate for a sweeter taste.
  （杏仁裹了巧克力，口感更甜。）
• Her hands werecoated with flour after baking.
  （烘焙後，她手上沾滿了面粉。）

4.與其他短語的區别

• Covered with：泛指覆蓋，可能不強調均勻塗層（如“covered with dust”）。
• Coated with：更強調專業或均勻的塗層，常用于技術或生産場景。

如果需要進一步分析具體語境中的用法，可以提供例句或場景，我會協助解讀！

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】