marquisate是什麼意思，marquisate的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 侯爵領地；侯爵的身份

When the second Marquis Cornwallis ***d sonless, the marquisate became extinct.

當第二個康沃利斯侯爵無子而死時，侯爵就絕迹了。

The rank, title, or jurisdiction of a peer or peeress; a duchy, marquisate, county, viscountcy, or barony.

貴族貴族或女貴族的爵位、頭銜或權限；

marquisate（侯爵爵位/領地）是歐洲封建制度中的一個重要貴族頭銜及其所轄領土的稱謂，具體含義如下：

爵位頭銜
marquisate 指“侯爵”（marquis 或 marquess）的貴族爵位本身。該頭銜等級位于公爵（duke）之下、伯爵（count/earl）之上，是歐洲貴族體系中的第二等爵位（公爵為第一等）。侯爵通常由君主冊封，授予在軍事或行政上有重大貢獻的貴族，象征極高的社會地位和政治特權。
封地領土
該詞也指侯爵統治的領地（marquisate territory）。此類領地多為邊疆要地，侯爵作為君主代理人，負責邊防軍事防禦及轄區的行政管理。例如，中世紀西班牙的邊疆侯爵領（如巴塞羅那侯爵領）即承擔抵禦外敵的職責。
詞源與演變
“marquis”源于古法語 marchis（邊疆領主），可追溯至拉丁語 marca（邊界）。最初特指管轄邊境地區的貴族，後演變為固定爵位等級。16世紀後，部分侯爵領逐漸脫離軍事職能，轉為世襲榮譽頭銜。
權力與職能
侯爵在其領地内擁有司法、征稅及軍事動員權，并需向君主效忠。領地規模通常大于伯爵領但小于公爵領，部分侯爵領後期升格為公國（如曼圖亞侯爵領于16世紀升為公國）。
現代存續
現今歐洲君主制國家（如英國、西班牙）仍保留侯爵爵位作為榮譽頭銜，但不再具備實際領土管轄權。例如，英國女王伊麗莎白二世曾将“侯爵”授予王室成員（如米爾福德黑文侯爵）。

權威參考來源：

“Marquisate”是一個與歐洲貴族制度相關的名詞，其含義可從以下角度綜合解析：

核心含義
- 侯爵身份：指貴族體系中侯爵（Marquis/Marquess）的爵位等級，屬于僅次于公爵的高級貴族頭銜。
- 侯爵領地：指侯爵管轄的領土或封地，通常包含多個莊園或行政區域。
詞源與發音
- 詞根來自法語 marquis（侯爵），後綴 -ate 表示職位或領地。
- 英式發音為 /ˈmɑːkwɪzɪt/，美式發音為 /ˈmɑrkwɪzɪt/。
使用場景
- 主要用于曆史文獻（如描述中世紀歐洲封建制度）或文學作品（如《三個火槍手》中貴族頭銜描寫）。
- 現代英語中較少使用，常見于學術讨論或特定曆史語境。
注意點
- 與 marquessate 同義，但 marquis 多用于歐洲大陸（如法國、西班牙），而 marquess 是英國貴族體系中的對應頭銜。
- 領地範圍因曆史時期和國家不同存在差異，例如法國侯爵領地通常比英國更龐大。

示例：
"The marquisate of Mantua was a strategic territory during the Renaissance period."（曼圖亞侯爵領地在文藝複興時期是戰略要地。）