
聯胎;[婦産] 聯體雙胎;聯體雙生兒
Most conjoined twins have a very short life-span.
嬰兒大多數都壽命很短。
Conjoined twins with two heads born at a hospital in Suining.
四川遂甯一農婦誕下“連體雙頭嬰兒”。
Newman has firsthand experience surgically separating conjoined twins.
紐曼在連體嬰兒分離手術方面有着第一手的經驗。
It is the first time conjoined twins have been separated in a multi-stage procedure.
這是第一次對連體雙胞胎進行多階段的分離手術。
Conjoined twins born with a single body and two heads have ***d just five days after being born.
擁有一個身體兩個頭的連體雙胞胎在出生五天後死亡。
連體雙胞胎(conjoined twins)是指兩個胎兒在胚胎發育過程中未能完全分離,導緻身體某部分相連的罕見先天畸形。這種現象的發生概率約為1/50,000至1/200,000次妊娠,女性病例占比約70%[來源:Mayo Clinic]。其形成原因與受精卵在受孕後13-15天内未完全分裂有關,此時胚胎已開始形成特定器官系統,導緻分離不完全[來源:Johns Hopkins Medicine]。
根據連接部位的不同,連體雙胞胎可分為多種類型:
現代醫學可通過三維超聲、MRI等影像技術進行産前診斷。分離手術的成功率取決于共享器官的複雜程度,約60%的病例在出生後可能具備手術條件,但需多學科團隊協作完成[來源:Children's Hospital of Philadelphia]。目前存活最久的連體雙胞胎為美國明尼蘇達州的Abby和Brittany Hensel,她們通過協調神經系統實現了對共享身體的控制[來源:BBC Health]。
Conjoined Twins 的詳細解釋如下:
定義
Conjoined twins(連體雙胞胎/聯體兒)指兩個孿生胎兒在出生時身體某部分未完全分離、相互連接的現象。該術語由形容詞 conjoined(結合的、聯在一起的)和 twins(雙胞胎)組成,發音為 [kənˈdʒɔɪnd twɪnz]。
醫學成因
連體雙胞胎屬于單卵孿生胎,因胚胎早期(卵裂至原條形成階段)未能完全分離導緻。這種發育異常的發生概率極低,約為20萬分之一,屬于先天性出生缺陷。
類型與案例
根據連接部位不同,可分為胸部連體(thoracopagus)、頭部連體(craniopagus)等類型。例如,美國著名的連體姐妹艾比和布列塔尼(Abby and Brittany Hensel)共享部分軀幹,但擁有獨立器官。
倫理與法律争議
連體雙胞胎的分離手術需權衡風險與生存質量,部分案例因器官共享難以實施。若涉及法律問題(如刑事責任),需根據具體生理獨立性判斷個體責任。
翻譯與擴展
中文譯作“連體雙胞胎”或“聯體兒”,英文别名包括 Siamese twins(源于19世紀暹羅連體兄弟案例)。相關術語如 sysomus(并軀聯胎)也用于醫學文獻。
perfectlypotentialapothegmchromaticanthraquinoneattestingbrutesgougedlatchednoticesretreatedspookyspoutedstymiedtowinggenomic DNAgo outinghead gasketmaintain contact withspecialized coursewetting angleagraffecacographercerebelladingingglutoscopeinterrelationinsectarialeakproofnessmefexamide