Luke是什麼意思，Luke的意思翻譯、用法、同義詞、例句

luke英标

英:/'lu:k/ 美:/'luːk/

常用詞典

例句

專業解析

"Luke" 是一個具有多重含義的英文單詞/名字，主要含義如下：

1. 人名（男性名字）

   • 來源與含義： "Luke" 是一個常見的男性名字，源自希臘語名字 "Loukas"。其含義通常解釋為 "來自盧卡尼亞的人"。盧卡尼亞是意大利南部的一個古老地區。另一種常見的解釋是将其與希臘語中表示"光"或"給予光明"的詞語聯繫起來，因此常被賦予"光明"、"照亮"的象征意義。
   • 流行度： 在英語國家，"Luke" 是一個長期受歡迎的名字，尤其在20世紀後期至今。其簡潔、有力的發音和積極的含義是其受歡迎的原因。
   • 文化關聯： 這個名字最著名的文化關聯之一是《星球大戰》系列電影中的核心主角盧克·天行者。這個角色極大地提升了該名字在全球範圍内的知名度和流行度。

2. 《聖經》人物：路加

   • 身份： "Luke" 是《新約聖經》中一位重要人物的英文名字，中文通常譯為路加。
   • 貢獻： 傳統上認為，路加是《新約》中《路加福音》 和《使徒行傳》 兩卷書的作者。他是一位醫生（根據《歌羅西書》4:14），也是使徒保羅的同伴。
   • 《路加福音》： 這部福音書詳細記載了耶稣基督的出生、生平、教導、受難與複活，特别強調耶稣對窮人、被社會邊緣化者、婦女和外邦人的憐憫與救贖。它包含了著名的聖誕故事（耶稣降生）和好撒瑪利亞人、浪子回頭等獨特比喻。
   • 《使徒行傳》： 這部書記載了耶稣升天後，早期基督教會在聖靈引領下的建立和發展過程，特别是彼得和保羅的傳教活動，是了解基督教起源的關鍵文獻。
   • 象征： 在基督教藝術中，路加常以有翼的公牛作為象征，源于其福音書開頭對撒迦利亞在聖殿獻祭的描述（公牛是常見的祭牲）。

總結來說，"Luke" 主要作為：

• 一個流行的男性名字，源自古希臘，常帶有"光明"的寓意，因《星球大戰》主角而廣為人知。
• 《聖經》中的路加，他是《路加福音》和《使徒行傳》的作者，是早期基督教的重要人物和史家，其著作對基督教信仰和曆史至關重要。

權威性說明：

• 關于名字"Luke"的詞源和流行度，信息基于語言學研究和命名數據庫的共識。
• 關于《聖經》人物路加的身份、著作和貢獻，信息基于《新約聖經》文本本身（《路加福音》、《使徒行傳》、《歌羅西書》4:14等）以及兩千年來基督教傳統和學術研究的普遍認可。相關細節可查閱标準版本的《聖經》（如和合本、NIV、ESV等）及權威的聖經詞典、百科全書或學術研究著作。

網絡擴展資料

Luke 是一個多義詞，主要含義和用法如下：

一、作為專有名詞（男子名）

1. 來源與含義
   源自拉丁語和古希臘語，原義與《聖經·新約》中的《路加福音》相關，常被譯為「路加」。在英語中，名字寓意「來自盧卡尼亞的人」或「光明」，象征智慧和領導力。

2. 現代用法
   作為常見英文名，Luke 常被音譯為「盧克」。名字印象包括：

   • 實際、系統、仔細，適合從事分析或管理工作
   • 缺乏幽默感但注重細節（部分網頁提到精打細算的性格特征）

3. 文化關聯

   • 《聖經》中第三卷福音書的作者，被稱為聖路加（Saint Luke）
   • 知名人物：美國演員 Luke Wilson

二、作為形容詞（古英語用法）

1. 含義
   古英語中表示「冷淡的」（lukewarm），但現代已極少使用此義。例如：

   "I felt self-conscious under Luke's mother's intense gaze."（柯林斯例句）

三、發音與變體

• 音标：英式 /luːk/，美式 /luk/
• 其他形式：Lucas（常見變體，含義相近）

Luke 主要作為男子名使用，兼具曆史深度與現代流行性；其古義「冷淡的」已逐漸被淘汰。如需更多文化背景，可參考《聖經》或英文姓名學資料。

别人正在浏覽的英文單詞...

jumpsecureflailunbecomingcytotoxicityharborsphenolicspallsupersizevoyagedbay areabusiness hallenter forfeet and legshelix anglein cooperation withTibetan BuddhismamebaAzotomonascasettechiliastcitrullinuriadirkelectrothermoluminescenceescaperhemiconehomostachydrinekilopondlensometermiddlemost