compare notes是什麼意思，compare notes的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

網絡擴展資料

"Compare notes" 是一個英語短語，其核心含義是「交換意見、分享經驗或信息」，通常指兩人或多人通過讨論各自的觀點或觀察結果，以達到更深入的理解或共識。以下是詳細解析：

1. 字面與引申含義

• 字面意義：最初指學生或同事之間“對照筆記”，比如核對課堂内容或會議記錄（例如：“After class, they compared notes to check if they missed anything important.”）。
• 引申含義：逐漸演變為泛指「通過交流想法或經驗來互相學習」，例如朋友讨論旅行經曆（“We compared notes on our trips to Japan”）或同事探讨工作方法。

2. 使用場景

• 非正式交流：常見于日常對話或合作場景，強調雙向互動。
  • 例：“Let’s compare notes after the meeting to see if we have the same understanding.”
• 專業領域：如研究人員分享實驗數據，或團隊複盤項目進展。
  • 例：“The scientists compared notes on their findings to identify patterns.”

3. 語法與搭配

• 常用結構：compare notes with someone（與某人交換意見）或 compare notes on something（就某事讨論）。
  • 例：“She compared notes with her colleague on the best marketing strategies.”
• 注意：該短語通常用現在時或完成時，表示主動的交流行為。

4. 近義詞與辨析

• 類似表達：
  • Exchange ideas（交換想法）
  • Share experiences（分享經驗）
• 區别：
  • Compare notes 更強調「對比和讨論」，而非單向傳遞信息。
  • Compare to/with 則是直接比較事物的異同（如：“Life is often compared to a journey.”），與“交換意見”無關。

5. 文化背景

這個短語反映了西方教育中合作學習 的常見模式，例如小組讨論或同伴互評。它隱含了平等對話 的意味，雙方通過交流互補信息，而非單方面指導。

下次當你需要表達“互相交流想法”時，可以自然地使用 compare notes，例如：“Let’s grab coffee later and compare notes!” ☕️

網絡擴展資料二

這個短語通常用來表示兩個或多個人之間相互比較筆記或者交流信息。下面是一些詳細解釋和使用例句：

解釋

• 比較筆記：指兩個或多個人之間相互交流信息、比較彼此的看法或者記錄，以便更好地理解某個主題或者問題。

例句

• 我們應該坐下來，比較一下我們的筆記，看看是否有什麼遺漏。
• 我們每周會議結束後，都會比較一下我們的筆記，以确保我們都理解了會議内容。
• 我們應該把我們的筆記整合在一起，然後再比較一下，以便更好地理解這個項目的細節。
• 他們之間經常相互比較筆記，以便更好地理解彼此的觀點。

近義詞

• exchange notes：與compare notes意思相同，都是指交流信息或者筆記。
• share information：與compare notes類似，表示分享信息或者交流意見。

反義詞

• keep notes to oneself：與compare notes相反，指自己保留筆記或者信息，不與他人分享或交流。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】