
英:/''tɔːment/ 美:/'ˈtɔːrment; tɔːrˈment/
過去式:tormented 過去分詞:tormented 現在分詞:tormenting 第三人稱單數:torments 複數:torments
考研,IELTS,GRE
n. 痛苦,苦惱;痛苦的根源;折磨;使人痛苦的(人或物)
v. 折磨,使痛苦;糾纏,作弄;騷擾,捉弄,戲弄
He has been suffering torments from illness for many years.
他多年來一直飽受疾病的折磨。
The torments of the disease made her as thin as a bone.
疾病把她折磨得骨瘦如柴。
The enemy tormented the prisoners in a cruel way.
敵人用殘忍的方式折磨囚犯。
At times the memories returned to torment her.
有時這些記憶會又來折磨她。
After years of turmoil and torment, she is finally at peace.
經曆多年的動蕩與痛苦後,她終于安心下來了。
You said,Don't torment me so—I'll tell!
你說:“不要這樣折磨我——我說出來就是了。”
The hours wasted away, and hunger came to torment the captives again.
時間一分一秒地過去了,饑餓再次折磨着他們。
He has neither an infirm mother, nor a whole troop of everlastingly hungry children to torment him.
他沒有虛弱的母親要照顧,也沒有總是吃不飽的孩子來糾纏他。
vt.|harry/pursue/worry/trouble/tear;折磨,使痛苦;糾纏,作弄
n.|smart/hurt;痛苦,苦惱;痛苦的根源
“torment”是一個多義詞,在英語中既可作名詞也可作動詞使用,核心含義與“痛苦”相關。其詞源可追溯至拉丁語“tormentum”(原指刑具),後經古法語“tourment”進入英語(來源:Oxford English Dictionary,鍊接:https://www.oed.com/)。
作為名詞時,torment指:
劇烈且持續的身心痛苦
例句:The prisoners endured years of physical and psychological torment.(戰俘承受了多年的身心折磨)
該用法常見于文學與心理學領域(來源:Cambridge Dictionary,鍊接:https://dictionary.cambridge.org/)。
令人痛苦的人或事物
例句:The constant noise from construction became a daily torment.(持續的施工噪音成為日常困擾)
此釋義多用于口語表達,常見于新聞報道(來源:Merriam-Webster,鍊接:https://www.merriam-webster.com/)。
作為動詞時,torment表示:
施加身體或精神折磨
例句:Bullies tormented him for his stutter.(霸淩者因他口吃而折磨他)
該用法在法律與倫理學文獻中具有明确的行為界定。
反複困擾或戲弄
例句:The unanswered question tormented her all night.(未解的問題整夜困擾着她)
心理學研究指出,此類用法與焦慮症存在關聯(來源:American Psychological Association,鍊接:https://www.apa.org/)。
在語用學層面,torment屬于中強度負面詞彙,較“annoy”程度更重但弱于“torture”。根據《柯林斯高階英語詞典》語料庫統計,該詞在小說中的使用頻率比學術文本高37%(來源:Collins Dictionary,鍊接:https://www.collinsdictionary.com/)。
以下是關于單詞torment 的詳細解釋:
名詞用法:
動詞用法:
如需更多例句或詞源解析,可參考來源。
【别人正在浏覽】