
英:/'ˈfiːlɪŋ/ 美:/'ˈfiːlɪŋ/
情緒
複數:feelings
初中,高中,CET4,CET6,考研
n. 感覺,觸覺;感情,情緒;同情
adj. 有感覺的;有同情心的;富于感情的
v. 感覺;認為(feel的現在分詞);觸摸
He was a very feeling little boy when he was a child.
他小時候是個十分敏感的小男孩。
This insane woman cannot control her feelings normally.
這個精神失常的女人無法正常控制自己的情緒。
After seeing the touching performance, the au***nce had lots of feelings.
看完這場動人的表演,觀衆們感觸頗多。
I still have feelings for her.
我仍然對她有感覺
You need to go through all of the medicine, even if you are feeling better.
就算你覺得好點了,也要把藥吃完。
She's feeling nervous about her test tomorrow.
她對明天的測驗很緊張。
You look like you’re coming down with something; are you feeling ok?
你看起來生病了,你還好吧?
Are you feeling well today?
你今天還好嗎?
If you are feeling sick, make sure to drink lots of water.
如果你覺得不舒服,務必多喝點水。
Why do I have this nagging feeling that we are forgetting something?
為什麼我總有一種感覺,覺得我們忘了東西?
Sometimes when I spend too much time on the internet I start feeling a little scatterbrained and have to stop.
當我有時在網上花時間太多時,我就開始覺得注意力不集中,該停下了。
Our teacher recommends reading books when we're feeling scatterbrained in order to be able to better focus.
我們老師已覺得我們注意力不集中時就叫我們讀書來專注一點。
It was a good movie, but the ending was so grim! I hate leaving the theater feeling depressed like this.
那是部好電影,但是結局太糟了!我讨厭離開電影院時感到如此的沮喪。
My father was sad after losing his job, but he’s feeling better now.
我爸爸丢了工作之後很生氣,現在他已經好多了。
I'm feeling a bit better, but I'm still a little tired.
我感覺好點了,但還是有點累。
I didn't sleep well last night so I'm feeling a little off today.
我昨晚沒睡好所以今天感覺不大好。
I've been feeling sick since last weekend.
上周末以來我一直覺得不舒服。
Maybe we should get some snacks: I'm feeling a bit peckish.
我們要不先去吃點零食:我感覺有點餓。
I'm feeling a good deal better.
我感覺好多了。
I'm feeling a lot better today.
我今天感覺好多了。
I am feeling very depressed.
我感到很沮喪。
She's feeling a little homesick.
她感到有些想家了。
She was feeling tired and weepy.
她感到累得想哭。
have a feeling
預感到…;覺得…
good feeling
好感
strong feelings
強烈的感情
own one's feelings
接受、承認個人的真實情感","接受(或承認)個人的真實情感
aesthetic feeling
美感
n.|mood/consciousness/emotion/affection/spirit;[生理]感覺,觸覺;[心理]感情,情緒;同情
adj.|caring;有感覺的;有同情心的;富于感情的
v.|sensing/handling;[生理]感覺;認為(feel的現在分詞);觸摸
"feeling"是英語中具有多維度含義的詞彙,其核心概念可從以下四個權威領域進行解析:
語言學定義
牛津英語詞典将其定義為"通過感官或心理狀态感知的主觀體驗"(來源:Oxford English Dictionary)。該詞源于古英語"felan",最初指身體觸覺,後延伸至情感領域,包含物理與心理雙重屬性。
心理學視角
美國心理學會(APA)将feeling細分為三個層次:
神經科學解析
哈佛醫學院研究顯示,情感處理涉及杏仁核與前額葉皮層的協同作用,生理性感覺通過脊髓神經傳導,而情緒性感受則與邊緣系統活動相關(來源:Harvard Medical School)。
文學應用
莎士比亞在《哈姆雷特》中通過"the feel of my infirmity"同時呈現身體病痛與精神脆弱,體現該詞的雙重性(來源:The Complete Works of Shakespeare)。現代用法中,"mixed feelings"已成為表達矛盾心理的标準短語。
該詞的複雜性使其成為跨學科研究的重要對象,其語義演變反映了人類認知從具象到抽象的發展軌迹。不同語境下需結合具體學科框架進行精準解讀。
Feeling 是英語中表示“感覺”“情感”的核心詞彙,以下從詞性發音、詞義解析、用法搭配、近義詞辨析等方面進行詳細解釋:
例:I have afeeling of warmth in my hands.(我的手有溫暖的感覺)
例:She gave me afeeling smile.(她給了我一個充滿同情的微笑)
例:He isfeeling anxious about the exam.(他對考試感到焦慮)
具體含義:
例:Atingling feeling in the fingers.(手指的刺痛感)
例:Herhurt feelings were obvious.(她受傷的情緒顯而易見)
例:I have afeeling that it will rain.(我有預感會下雨)
例:He showed nofeeling for the refugees.(他對難民毫無同情心)
抽象引申:
例:The room had acozy feeling.(房間有一種溫馨的氛圍)
例:A painter with afeeling for color.(對色彩有敏銳感知的畫家)
常見搭配:
語法注意事項:
詞彙 | 核心區别 | 例句參考 |
---|---|---|
emotion | 強調強烈、短暫的情感(如憤怒、愛) | She couldn’t control heremotions. |
sensation | 側重生理感官的直接刺激(如疼痛、灼燒感) | Aburning sensation in the throat. |
mood | 描述持續性的整體心境(如開心、憂郁) | He’s in a badmood today. |
passion | 指對某事物的強烈熱情或興趣 | Apassion for music. |
Thenumb feeling in her legs disappeared slowly.(她腿部的麻木感逐漸消失)
She tried to hide hertrue feelings.(她試圖隱藏真實情感)
Mygut feeling told me to trust him.(直覺告訴我應該相信他)
Feeling 是一個多功能的詞彙,既可描述生理觸覺(如溫暖、疼痛),也可表達複雜心理狀态(如愛、憤怒),還能引申為對藝術或環境的感知力。其複數形式feelings 常指人際交往中的情感互動(如傷害或同情),而短語搭配(如have mixed feelings)則豐富了語境表達的細膩性。
【别人正在浏覽】