compact car是什麼意思，compact car的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 小型汽車

We'd love to buy a compact car.

我們想買一輛簡潔的車。

You bought a compact car?

你買了輛小汽車？

I prefer a compact car.

我較喜歡小型車。

Not if we choose a small compact car.

如果我們挑一輛小型車就不會了。

What's the daily rate for a compact car?

一部小型車的每天租金是多少？

n.|baby-car;小型汽車

"緊湊型轎車"（Compact Car）指車身尺寸較小、設計高效且適合城市駕駛的乘用車型。以下是詳細解釋及權威依據：

尺寸特征
根據美國環保局（EPA）車輛分類标準，緊湊型轎車的軸距通常在2.5-2.7米，車長介于4.2-4.6米，比中型轎車（如凱美瑞）更短小，但比微型車（如鈴木奧拓）更大。中國國标《汽車和挂車類型的術語和定義》（GB/T 3730.1）将此類車歸類為"A級車"，強調其"滿足日常通勤的經濟性"。
設計定位
緊湊型轎車以"空間高效利用"為核心，通過縮短發動機艙和優化布局，在有限尺寸内提供5座乘坐空間。典型代表包括豐田卡羅拉、本田思域等，其設計平衡了操控靈活性與實用性。

燃油經濟性
因車身輕量化（平均整備質量1.2-1.4噸）及多搭載1.5L-2.0L小排量發動機，緊湊型轎車百公裡油耗普遍低于7L。例如2023款大衆高爾夫的WLTP綜合油耗為5.8L/100km。
城市適應性
轉彎半徑小（通常≤5.5米）、停車便捷（車寬多控制在1.8米内），尤其適合狹窄街道和密集車位場景。歐洲NCAP測試顯示，緊湊型轎車在擁堵路況的操控評分比大型車高15%。

數據來源：

美國環保局（EPA）《Vehicle Size Class Definitions》

中國汽車工業協會《乘用車分類技術規範》

《消費者報告》2024年度汽車評測

歐洲新車安全評鑒協會（Euro NCAP）城市駕駛研究報告

以下是關于“compact car”的詳細解釋：

Compact car 指“小型汽車”，主要用于描述車身尺寸較小、設計緊湊的經濟型轎車。該詞源于英語，美式發音為 [kəmˈpækt kɑr]，英式發音為 [kəmˈpækt kɑː]。

尺寸與經濟性
- 車身長度通常在4.1米至4.5米之間，適合城市駕駛和狹窄空間停放。
- 燃油效率高，購買和維護成本較低。
功能與用途
- 滿足日常通勤需求，車内空間設計注重實用性，可容納4-5人。
- 典型例子包括标緻307、奔馳A級等車型。
分類與定位
- 在汽車分級中，介于普通轎車（subcompact car）和中型車（intermediate car）之間。
- 部分地區（如歐洲）可能将緊湊型車與小型車合并歸類。

如果需要進一步了解具體車型或技術參數，可參考汽車分類标準或品牌官方信息。