
英:/'ˈnæpkɪn/ 美:/'ˈnæpkɪn/
餐巾
複數:napkins
高中,CET4,CET6,考研
n. 餐巾;餐巾紙;尿布
You'd better wipe your mouth with napkin after you finish your meal.
當你吃完飯後最好用餐巾紙擦擦嘴。
Put the napkin on your thighs when you eat western food.
吃西餐的時候要把餐巾鋪在大腿上。
This brand of sanitary napkins is very popular with young women.
這個品牌的衛生巾很受年輕女性的喜愛。
He wiped his mouth with a napkin.
他用一張餐巾擦了擦他的嘴
He used a napkin to wipe the sweat off of his forehead.
他用餐巾擦去額頭上的汗水。
To start, put your napkin on your lap as soon as you sit down.
首先,你一坐下就要把餐巾放在大腿上。
Her father cleaned his glasses with a paper napkin.
她父親用一張餐巾紙擦他的眼鏡。
He picked the napkin from his lap and placed it alongside his plate.
他從腿上拿起餐巾,放在他的盤子旁邊。
He picked up my napkin and turned it over.
他拿起我的餐巾紙并把它翻過來。
He picked up my napkin and turned it over.
他拿起我的餐巾紙并把它翻過來。
Use your napkin to clean your mouth and hands.
用你的餐巾擦擦你的嘴和手。
sanitary napkin
(美)衛生棉
paper napkin
餐巾紙;紙餐巾
n.|serviette/mokador;餐巾;餐巾紙;尿布
"napkin"(中文譯為"餐巾"或"餐巾紙")是由古法語"nape"(桌布)演變而來的英語詞彙,最早記錄于15世紀。該詞在不同語境中有多重含義:
餐飲用具
指用餐時用于擦拭口手、保護衣物的方形紡織品或紙質用品,常見材質包括棉麻(可重複使用)或木漿紙(一次性使用)。根據劍橋詞典釋義,現代餐廳普遍提供餐巾作為基礎餐具配置。
數學術語
在數論中代指"餐巾猜想"(Napkin Problem),該命題探讨n維空間内球體填充最優解,由數學家Ronen Mukamel于2003年提出,相關證明過程收錄于《美國數學學會期刊》。
文化象征
西餐禮儀中,餐巾擺放位置(如鋪于膝上或塞入衣領)反映用餐者的文化背景。據《國際餐飲禮儀研究》記載,法式服務要求餐巾全程置于腿部,而意式傳統允許暫時懸挂胸前。
延伸用法
在英式英語中,"serviette"與"napkin"為同義詞,但前者多用于非正式場合。環保領域近年興起"可生物降解竹纖維餐巾"概念,相關标準由歐盟生态标籤委員會制定。
napkin 是英語中兼具實用與多元文化含義的詞彙,其核心含義與用法如下:
詞彙 | 核心區别 |
---|---|
tissue | 指輕薄柔軟的日常用紙巾(如面巾紙),非餐桌上專用。 |
serviette | 英式英語中與 napkin 同義,但更口語化。 |
diaper | 現代更通用的“尿布”表達,替代 napkin 的舊義。 |
通過以上解析,napkin 不僅是日常生活的實用物品,更承載了語言習慣、文化差異及曆史演變的豐富内涵。其具體含義需結合語境靈活判斷。
backpackinterioroff dutyluridfour-posterlysealtersbunchingbuzzedevisceratingputschstallstrestleureophilhair stylisthockey stickinspection and acceptancereject ratiosoy beanbiostratonomycellulitisclariflocculatorCycadeoidaceaedilatabilityhocusisorhodomycinKelmetmacroelementmenophaniawhite powder