
n. 小型汽车
We'd love to buy a compact car.
我们想买一辆简洁的车。
You bought a compact car?
你买了辆小汽车?
I prefer a compact car.
我较喜欢小型车。
Not if we choose a small compact car.
如果我们挑一辆小型车就不会了。
What's the daily rate for a compact car?
一部小型车的每天租金是多少?
n.|baby-car;小型汽车
"紧凑型轿车"(Compact Car)指车身尺寸较小、设计高效且适合城市驾驶的乘用车型。以下是详细解释及权威依据:
尺寸特征
根据美国环保局(EPA)车辆分类标准,紧凑型轿车的轴距通常在2.5-2.7米,车长介于4.2-4.6米,比中型轿车(如凯美瑞)更短小,但比微型车(如铃木奥拓)更大。中国国标《汽车和挂车类型的术语和定义》(GB/T 3730.1)将此类车归类为"A级车",强调其"满足日常通勤的经济性"。
设计定位
紧凑型轿车以"空间高效利用"为核心,通过缩短发动机舱和优化布局,在有限尺寸内提供5座乘坐空间。典型代表包括丰田卡罗拉、本田思域等,其设计平衡了操控灵活性与实用性。
燃油经济性
因车身轻量化(平均整备质量1.2-1.4吨)及多搭载1.5L-2.0L小排量发动机,紧凑型轿车百公里油耗普遍低于7L。例如2023款大众高尔夫的WLTP综合油耗为5.8L/100km。
城市适应性
转弯半径小(通常≤5.5米)、停车便捷(车宽多控制在1.8米内),尤其适合狭窄街道和密集车位场景。欧洲NCAP测试显示,紧凑型轿车在拥堵路况的操控评分比大型车高15%。
北美市场将福特福克斯、马自达3列为紧凑型;中国市场因加长轴距趋势(如速腾轴距达2731mm),部分车型已接近中型车标准。
权威评测机构《消费者报告》2024年推荐车型:丰田卡罗拉 Hybrid(可靠性评分85)、现代伊兰特(主动安全配置得分92)。
数据来源:
- 美国环保局(EPA)《Vehicle Size Class Definitions》
- 中国汽车工业协会《乘用车分类技术规范》
- 《消费者报告》2024年度汽车评测
- 欧洲新车安全评鉴协会(Euro NCAP)城市驾驶研究报告
以下是关于“compact car”的详细解释:
Compact car 指“小型汽车”,主要用于描述车身尺寸较小、设计紧凑的经济型轿车。该词源于英语,美式发音为 [kəmˈpækt kɑr],英式发音为 [kəmˈpækt kɑː]。
尺寸与经济性
功能与用途
分类与定位
如果需要进一步了解具体车型或技术参数,可参考汽车分类标准或品牌官方信息。
【别人正在浏览】