laconically是什麼意思，laconically的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

adv. 簡潔地

例句

There are many ways of playing Smiley, he found himself replying laconically.

“飾演史邁利的方式有很多種，”他簡潔地對此回應。

The forces agreed; Newton says laconically, I found them answer pretty nearly.

牛頓言簡意赅地說： “我發現了這些數值幾乎都是很接近的” 。

It should limit words, insist on one document to one affair, try to express laconically and refine the language.

限字數，堅持“一文一事”，做到表達簡括、力求語言精練。

'laughed dark Car's mother, stroking her moustache as she explained laconically:' Out of the frying-pan into the fire! '!

黝黑的卡爾的母親也笑了，她摸着胡須簡單地解釋說：“一出煎鍋，就掉進了火裡！”

Westinghouse, who had tried to prevent his current from being used for the execution, later remarked laconically: They would have done better using an ax.

威斯汀豪斯曾設法使他的電流不緻于被用來執行死刑，他後來簡潔地評論道：“他們用一把斧頭可能會做得更好。”

同義詞

adv.|sententiously/succinctly;簡潔地

網絡擴展資料

“laconically”是一個副詞，表示以簡潔、精煉的方式表達，通常帶有克制或冷淡的語氣。以下是詳細解析：

1.基本定義

詞義：指說話或寫作時用詞簡短，避免冗長，有時隱含冷淡或保留的态度。
詞性：副詞（由形容詞“laconic”派生）。
發音：英式音标 [lə'kɒnɪkli]，美式音标 [lə'kɑːnɪkli]。

2.詞源與背景

源自希臘語“Lakōnikos”，指古希臘城邦拉科尼亞（Laconia）的居民，尤其是斯巴達人，他們以言簡意赅著稱。例如，斯巴達國王曾用單字“If”（古希臘語“αἴκα”）回應敵人的威脅。

3.用法與例句

典型場景：描述人物對話或文字風格，強調簡潔和克制。
例句：
- "Says he's sick," said Johnnie laconically.（“他說他有病。”約翰尼簡短地說道。）
- "I know that," he replied laconically.（“我知道。”他冷淡地回答。）

4.同義詞與反義詞

同義詞：dryly, drily, succinctly。
反義詞：verbosely（冗長地）, prolixly（啰嗦地）。

5.關聯詞彙

形容詞：laconic（簡潔的）
例：His laconic reply left no room for further discussion.（他簡短的答複讓人無法繼續讨論。）

該詞適用于正式或文學語境中，強調語言的經濟性和克制感。如需更多例句或用法，可參考權威詞典來源。

網絡擴展資料二

詞性：副詞
發音：[ləˈkɒn.ɪ.kli]
定義：簡潔地，言簡意赅地
用法：表示用極少的言語表達意思或觀點
解釋：這個詞源于希臘，是取自古希臘的拉康尼亞（Laconia）地區居民的語言風格。在古代希臘，拉康尼亞的人以簡潔、扼要的言辭著稱。因此，laconically這個詞彙常用來表示用最少的話表達意思或觀點。
例句：
- 英文：He answered laconically, "Yes."中文：他簡潔地回答道，“是的。”
- 英文：She laconically stated her opinion on the matter.中文：她簡潔地表達了自己在這件事上的觀點。
近義詞：concisely、succinctly、briefly
反義詞：volubly、loquaciously、verbosely

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】