imposing是什麼意思，imposing的意思翻譯、用法、同義詞、例句

imposing英标

英:/'ɪmˈpəʊzɪŋ/ 美:/'ɪmˈpoʊzɪŋ/

常用解釋

壯觀的

詞性

比較級:more imposing 最高級:most imposing

類别

CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT,商務英語

常用詞典

adj. 壯觀的；給人深刻印象的；威風的，儀表堂堂的

例句

I was shocked by the imposing building.

我被這座雄偉的建築震撼了。

The boy is an imposing dancer.

這男孩是一位氣宇不凡的舞者。

My colleague is an imposing gentleman.

我的同事是一位儀表堂堂的紳士。

They seemed too imposing for any one person to fight.

他們似乎太威風任何一個人都無法抵抗

He was an imposing man.

他是個儀表堂堂的男子漢。

The government acted unlawfully in imposing the restrictions.

政府不合法地采取行動強加制約。

Parents should beware of imposing their own tastes on their children.

父母應該提防把自己的興趣強加給孩子。

This sounded so imposing that Ben Weatherstaff became quite excited and really could not keep still.

這聽起來是那麼有氣勢，以至于本·威瑟斯塔夫變得十分激動，簡直按捺不住了。

I was afraid you'd feel we were imposing on you.

我擔心你會覺得我們在不合理地要求你。

常用搭配

impose on

利用；欺騙；施加影響于

impose a fine

處以罰款

同義詞

adj.|spectacular/impressionistic;（建築物等）壯觀的；威風的；（儀表）堂堂的；給人深刻印象的

專業解析

imposing 是一個形容詞，主要用來形容事物或人因其規模宏大、外觀莊嚴或氣勢非凡而給人留下深刻印象，常帶有令人肅然起敬甚至略帶敬畏的感覺。其核心含義包含“雄偉的”、“壯觀的”、“威嚴的”以及“給人深刻印象的”這幾個層面。

以下是其詳細意思的解析：

宏偉壯觀（強調規模與外觀）：
- 這是 imposing 最核心的含義之一。它形容那些體積龐大、結構宏偉、設計莊嚴的事物，特别是建築物、紀念碑、自然景觀等，因其巨大的物理存在感而引人注目并令人印象深刻。
- 例句參考： “市政廳是一座imposing 的石頭建築，占據了整個廣場。” （The town hall is animposing stone building that dominates the square.）
- 來源參考：牛津詞典（Oxford Languages）将 imposing 定義為“壯麗的，令人印象深刻的，尤指因其規模或外觀”（grand and impressive in appearance）。[來源：牛津詞典 (Oxford Languages)]
威嚴莊重（強調氣質與氣場）：
- 當用于形容人時，imposing 側重于形容某人外表或舉止顯得威嚴、莊重、有氣勢，可能因其身高、體魄、儀态或散發出的氣場而讓人感到敬畏或不敢輕視。這種威嚴感通常是正面的，暗示着尊嚴、權威或重要性。
- 例句參考： “這位将軍身材高大，舉止imposing，令士兵們肅然起敬。” （The general was a tall man with animposing presence that commanded respect from his soldiers.）
- 來源參考：劍橋詞典（Cambridge Dictionary）解釋 imposing 為“因尺寸、力量或外觀而令人印象深刻且顯得重要”（having an appearance that looks important or causes admiration）。[來源：劍橋詞典 (Cambridge Dictionary)]
令人印象深刻（強調産生的效果）：
- 無論是形容物還是人，imposing 最終都指向其能夠産生強烈的視覺或心理沖擊，給人留下難以磨滅的深刻印象。這種印象往往是積極的（宏偉、莊嚴、值得尊敬），但有時也可能帶有輕微的壓力感（因其過于龐大或威嚴而讓人感到些許壓迫）。
- 例句參考： “阿爾卑斯山脈的imposing 山峰是徒步旅行者的夢想之地。” （Theimposing peaks of the Alps are a hiker's dream.）
- 來源參考：韋氏詞典（Merriam-Webster）将 imposing 定義為“令人印象深刻的，尤指因尺寸、高貴或卓越”（impressive, especially by reason of size, dignity, or excellence）。[來源：韋氏詞典 (Merriam-Webster)]

總結來說，imposing 描述的是一種結合了宏大、莊嚴、威嚴特質，并能因此強烈吸引注意力、喚起敬意或留下深刻印象的狀态。它常用于形容建築、自然景觀、人物形象或氣勢。

同義詞辨析參考：

Impressive：含義最廣，指任何能引起欽佩、贊歎或深刻印象的事物，不一定強調物理規模或威嚴感。
Grand：強調宏偉、壯麗、高貴，常用于建築或場合。
Majestic：強調莊嚴、崇高、帝王般的威嚴感，常用于自然景觀或人物。
Stately：強調莊嚴、高貴、儀态大方，常用于建築或人的舉止。
Imposing：更側重于因規模、力量或外觀而産生的威嚴感和深刻印象，可能帶有一點令人生畏的意味。

網絡擴展資料

單詞imposing 的詳細解釋如下：

基本釋義

imposing 是形容詞，主要含義為“壯觀的；令人印象深刻的；威風的”，常用于描述人或事物因外觀、規模或氣質而顯得莊嚴、宏偉或引人注目。

核心用法

形容建築物或場景
強調宏偉、壯麗的外觀，如城堡、莊園等。
- 例句：The imposing gates at the entrance to the estate amazed every visitor.（莊園入口處氣勢恢宏的大門令每位遊客驚歎。）
形容人物氣質
指人因儀表、舉止或氣場顯得威嚴或出衆。
- 例句：He was an imposing man with a commanding presence.（他儀表堂堂，氣場強大。）
隱含“壓迫感”
部分語境中可能帶有“令人感到壓力”的潛在含義，需結合上下文判斷。
- 例句：The government faced criticism for imposing new taxes.（政府因強征新稅受到批評。）

近義詞與反義詞

近義詞：majestic（莊嚴的）、stately（宏偉的）、impressive（令人印象深刻的）、grand（盛大的）
反義詞：modest（樸素的）、unimpressive（不起眼的）

詞源與詞性變化

動詞原形：impose（強加；征稅）
分詞形式：imposing（現在分詞）
副詞：imposingly（威嚴地）

使用建議

在正式寫作或口語中，可用imposing 替代重複的“impressive”，增強語言豐富性。
注意區分形容詞與動詞形式，避免混淆。例如：The law imposes restrictions（動詞） vs. an imposing building（形容詞）。

如需更多例句或語境分析，可參考權威詞典（如柯林斯、新東方線上）的詳細條目。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】