
英:/'əb'skwɒtjʊleɪt/ 美:/'əbˈskwɑːtʃʊleɪt/
過去式 absquatulated 過去分詞 absquatulated 現在分詞 absquatulating 第三人稱單數 absquatulates
vi. 潛逃;拐逃;溜之大吉;開小差
9 see joke: Wave attend class absquatulate was giving a name on the class.
9看笑話:波得上課開小差在班上是出了名的。
Kingcraft is born to be in thought absquatulate be called by the teacher confused.
王道生正在思想開小差被教師一喊慌了。
Book century writing is swung everywhere, study by oneself in scheduled time in the evening absquatulate.
書本世紀筆墨到處甩,晚上自習開小差。
So, that student is called Zhang Gong, a moment ago absquatulate, hear a teacher to say Zhang Gong , think to quiz to him!
原來,那學生名叫張弓,剛才正開小差,聽到老師說“張弓”,便以為向他提問呢!
vi.|desert/lam;潛逃;拐逃;溜之大吉;開小差
absquatulate 是一個非正式、帶有幽默或俚語色彩的英語動詞,其核心含義是突然地、秘密地、通常也是匆忙地離開或溜走,尤其指為了逃避某種責任、麻煩或不想面對的情況而消失。
以下是關于該詞的詳細解釋:
核心含義與用法:
當他看到債主走進酒吧時,他立刻 absquatulated 了。
(來源:牛津詞典)會議變得太激烈,他找了個借口就 absquatulated。
(來源:梅裡亞姆-韋伯斯特詞典)詞源與背景:
Absquatulate
是一個典型的19 世紀美國造詞,屬于一種被稱為“誇張詞”或“僞拉丁詞”的類型。ab-
(意為“離開”)與英語單詞 scoot
(快速移動)和 perambulate
(行走)混合并拉丁化後的産物,盡管這種組合是人為的、不嚴謹的。這反映了當時美國英語中創造生動、幽默新詞的一種趨勢。風格與語境:
abscond
, flee
, run away
, make off
, disappear
, vamoose
, skedaddle
等同義詞或近義詞。
Absquatulate
意指“偷偷溜走”、“倉皇逃竄”或“不辭而别”,尤其指為逃避某事而突然、秘密地消失。它是一個具有美國特色、帶有幽默色彩的古舊俚語詞,如今已很少使用,但在特定語境下能産生诙諧或生動的效果。
單詞absquatulate 是一個非正式且帶有幽默色彩的動詞,主要用于美式英語中,其核心含義為“突然逃走或溜走”,常暗含逃避責任或攜帶某物潛逃的意味。
基本釋義
指“逃走、溜脫、開小差”,通常用于描述匆忙或秘密離開某地,可能伴隨帶走財物或逃避義務的行為。例如:
The thief absquatulated with the jewels.(小偷帶着珠寶逃走了)。
詞态變化
發音與詞源
同義詞與使用場景
近義詞包括decamp(撤營)、bolt(急逃)、abscond(潛逃)。多用于口語或文學中,正式場合較少見。
注意事項
該詞屬于罕見詞彙,現代英語中使用頻率較低,常見于曆史文本或刻意營造诙諧效果的語境中。
【别人正在浏覽】