coming home是什麼意思，coming home的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
回家
例句
My son is coming home soon.
我兒子很快就要回家了。
I don't want you coming home so late.
我不希望你這麼晚回家。
She sent to say that she was coming home.
她托人捎話說她要回家了。
I don't want to be tied to coming home at a particular time.
我不想受按鐘點回家的束縛。
She didn't want her fourteen-year-old daughter coming home at all hours of the morning.
她不希望自己14歲的女兒在半夜淩晨才回家。
同義詞
|Going Home;回家
網絡擴展資料
“Coming home” 是一個常見的英語短語，通常有以下幾層含義：
1.字面意義：回家
指物理上從外部回到住所或家鄉的行為。例如：
- “After a long trip, I’m finally coming home.”（長途旅行後，我終于要回家了。）
- 這裡的“home”可以是具體的家，也可以是家鄉或祖國。
2.比喻意義：回歸與歸屬
常用于表達情感或精神層面的回歸，例如：
- 找回自我：如“Writing this book felt like coming home.”（寫這本書讓我找回了自我。）
- 歸屬感：如“When I met my team, I knew I was coming home.”（遇到團隊時，我找到了歸屬感。）
3.文化或文學中的象征
在文學、音樂或影視中，“coming home”常象征救贖、和解或終結。例如：
- 歌曲《Coming Home》多表達對愛人或故土的思念；
- 戰争題材中可能指士兵返鄉，隱含創傷與重建。
4.語法與搭配
- 動詞短語（進行時）：表示正在發生的動作，如“She is coming home now.”
- 名詞短語：可作主語或賓語，如“Coming home was harder than I expected.”
5.常見混淆
- 與“go home”的區别：“come home”強調到達（說話者在“家”），而“go home”強調離開（說話者不在“家”）。例如：
- “I’ll go home now.”（說話者在外）
- “I’ll come home now.”（對方在家等待）
如果需要進一步分析特定語境中的用法，可以提供例句或場景！
網絡擴展資料二
單詞解釋：Coming Home是一個動詞短語，意思是回家。
例句：
- I'm tired of traveling. I'm looking forward to coming home.（我已經厭倦了旅行，期待着回家。）
- It's been a long day at work. I can't wait to finish up and go coming home.（工作了一整天，我迫不及待地想要完成工作回家。）
用法：Coming Home通常用來描述離開某個地方并返回自己的家或故鄉。它可以用于表示一次旅行的結束或一個人工作後放松的願望。
近義詞：
- Returning home（回家）
- Going back home（回家）
- Homeward bound（朝着家的方向）
反義詞：
- Leaving home（離家出走）
- Going away（離開）
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
