be weak in是什麼意思，be weak in的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

不擅長；在…方面不行

例句

I used to be weak in English.

我以前英語很弱。

The humidification can be weak in the loss from the electric resistance.

提高濕化程度可以減小膜的歐姆損失。

I always considered myself to be weak in the English language and avoided it.

那時我總是覺得自己英語不好，所以逃避它。

The students were found to be weak in sports skills and in lack of understanding of sports.

貧困生體育行為的顯著特點是對體育的認識不足，在體育技能方面偏弱。

Mr Giuliani may be weak in the early-voting states, but he leads national polls of Republican voters, albeit increasingly narrowly.

朱利安尼先生在早期投票的幾個州也許不怎麼樣，但是他在共和黨内的得票是最多的，雖然這個優勢越來越小。

專業解析

"be weak in" 是一個英語短語動詞，主要表示“在（某方面）能力不足”、“不擅長（某事物）”或“（某學科/技能）較差”。它強調在特定領域、技能或知識上存在缺陷或缺乏熟練度。

其詳細含義和用法可歸納為以下幾點：

核心含義：能力欠缺或不擅長
- 這是該短語最核心的意思。它直接指出某人在某個特定領域、學科、技能或活動上表現不佳、水平較低或缺乏足夠的知識、技巧或能力。
- 例如：
  - He is weak in mathematics. (他數學很差。)
  - She admitted she was weak in public speaking. (她承認自己不擅長公開演講。)
  - The team is weak in defense this season. (這個賽季球隊的防守很薄弱。)
強調特定領域
- "in" 後面必須接名詞或名詞性短語，明确指出能力不足的具體方面。這個方面可以是：
  - 學科/知識領域： Math (數學), Science (科學), History (曆史), Languages (語言) 等。
  - 技能/能力： Communication (溝通), Problem-solving (解決問題), Leadership (領導力), Organization (組織能力), Negotiation (談判) 等。
  - 具體活動： Sports (運動), Drawing (繪畫), Singing (唱歌), Cooking (烹饪) 等。
  - 身體部位或功能 (較少見但可用)： He is weak in the knees after the long hike. (長途徒步後他膝蓋發軟。)
相對性與客觀描述
- "be weak in" 描述的是一種相對的狀态。它可能意味着：
  - 與平均水平或期望值相比有差距。
  - 與個人的其他強項相比顯得不足。
  - 在某個特定情境下表現不佳。
- 它通常是一種比較客觀的描述，可以用于自我評價或評價他人（但評價他人時需注意措辭）。
與同義詞的區别
- "be bad at"：意思相近，但 "be weak in" 通常更正式、更側重于能力或知識結構的不足，而 "be bad at" 更口語化，有時可能帶有更強的負面評價色彩。
- "be poor at/in"：意思也非常接近 "be weak in"，可以互換使用。

總結來說，“be weak in” 是一個用于明确指出某人在特定知識領域、技能或活動上存在能力不足、表現不佳或水平較低的标準英語表達。它通過介詞 "in" 精确鎖定弱點所在的範圍。

權威參考來源：

劍橋詞典 (Cambridge Dictionary)：提供了 "weak" 作為形容詞的釋義，其中包含 "not good at" 的含義，并明确列出 "be weak in/on something" 的搭配，解釋為“不擅長于…的；在…方面弱的”。 (來源：劍橋詞典官網 - 搜索 "weak" 詞條)
柯林斯詞典 (Collins Dictionary)：在 "weak" 的詞條釋義中，包含 "If you describe someone as weak, you mean that they are not very confident or determined, so that they are often frightened or worried, or easily influenced by other people." 這雖然側重性格，但也間接關聯到能力或意志力的不足。其提供的例句和用法說明也涵蓋了在具體方面的不足。 (來源：柯林斯詞典官網 - 搜索 "weak" 詞條)
韋氏詞典 (Merriam-Webster)：對 "weak" 的釋義包括 "deficient in skill or aptitude"，即“在技能或能力上不足的”，這直接對應 "be weak in" 的核心含義。 (來源：韋氏詞典官網 - 搜索 "weak" 詞條)

網絡擴展資料

"Be weak in" 是一個英語短語，表示"在某方面能力不足或表現不佳"，通常用于描述知識、技能或身體機能的欠缺。以下是詳細解析：

1. 基本含義

結構："be weak in + 名詞/動名詞"
核心意義：指某人在特定領域缺乏能力、知識或熟練度，例如學科、語言、身體部位等。

例：He is weak in math.（他數學較弱。）

2. 常見使用場景

學術領域：描述學科弱點（如數學、語法）。

例：She is weak in writing essays.
身體機能：指身體部位力量不足。

例：After the injury, his leg was weak in balancing.
語言能力：表示語言技能的短闆。

例：I’m weak in speaking French.

3. 近義詞與反義詞

近義詞：
- Be poor at（不擅長）
- Struggle with（在...有困難）
反義詞：
- Be strong in（擅長）
- Excel at（精通）

4. 注意事項

介詞固定搭配：隻能用"in"，而非其他介詞（如at/on）。

❌ 錯誤：She is weak at chemistry.
✅ 正确：She is weak in chemistry.
語氣：屬于中性表達，可用于正式或日常語境，但比“bad at”更委婉。

5. 擴展用法

強調程度：可添加副詞（如very/particularly）修飾。

例：He is particularly weak in memorizing dates.

如果需要更多例句或練習方法，可以嘗試用相關領域造句，或結合具體場景加強記憶！

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】