要素禀賦；生産要素禀賦；具備的生産要素，天賦要素
Comparative Advantage Theory and Factor Endowment Theory are used here to analyze education consumption abroad.
運用比較成本理論、要素禀賦論等經濟學理論對教育境外消費進行理論分析。
The financial structure of one country is produced in its factor endowment structure and industry technology structure.
一國的金融結構應主要内生于該國的要素禀賦結構和産業技術結構。
As the mainstream theory, Heckscher-Ohlin factor endowment theorem has a vast and far-reaching impact in the system of trade theory.
赫克歇爾-俄林的生産要素禀賦理論作為主流經濟學派理論在國際貿易理論總體系中的影響力是巨大和深遠的。
The classic theory about division of labor and trade based upon factor endowment has passed by its period pulling the economy in a high speed.
基于要素禀賦的傳統經典分工和貿易理論在中國的應用已經過了高速拉動的有效期。
The choice of the property right system is decided by the factor endowment, the progress of technology and the social economy development level.
對産權制度的選擇取決于資源禀賦、技術進步和社會經濟的發展水平。
要素禀賦（factor endowment）是經濟學中描述國家或地區生産要素儲備的核心概念，具體指某一經濟體所擁有的各類生産要素的天然禀賦與積累規模，包括勞動力、資本、自然資源、技術等。這一概念最早由瑞典經濟學家赫克歇爾（Eli Heckscher）和俄林（Bertil Ohlin）在20世紀提出的“要素禀賦理論”中系統闡述，該理論認為國際貿易模式取決于各國生産要素的差異。
根據赫克歇爾-俄林理論，國家傾向于出口密集使用其豐裕要素的産品。例如中國在改革開放初期依賴勞動力禀賦發展勞動密集型産業（《國際貿易研究》期刊論文）。現代全球化背景下，要素禀賦的動态變化（如技術進步帶來的“人力資本升級”）進一步影響國際分工格局（聯合國貿易和發展會議《世界投資報告》）。
以下是對“factor endowment”的詳細解釋，綜合了多個權威來源：
factor endowment（要素禀賦） 指一個國家或經濟體所擁有的可利用的經濟資源總量，包括自然資源（如土地、礦産）和社會積累的資源（如技術、資本）。該概念是國際貿易理論的核心，用于解釋國家間的貿易模式。
H-O理論（赫克歇爾-俄林理論）
由瑞典經濟學家赫克歇爾和俄林提出，認為國際貿易源于各國要素禀賦的差異。資源豐富的國家會出口密集使用該要素的産品（例如勞動力豐富的國家出口勞動密集型商品）。
狹義與廣義之分
要素禀賦通常包括以下類别：
如需進一步了解理論模型或案例，可參考國際貿易學教材或權威文獻。
【别人正在浏覽】