policeman是什麼意思，policeman的意思翻譯、用法、同義詞、例句

policeman英标

英:/'pəˈliːsmən/ 美:/'pəˈliːsmən/

常用解釋

警察

詞性

複數:policemen

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

policeman 是一個英語名詞，中文通常翻譯為“警察”，特指男性警官。其核心含義是在警察部隊中服務的男性成員，負責維護法律與秩序、預防和偵查犯罪、保護公衆生命財産安全。

以下是對其含義的詳細解釋，符合（專業性、權威性、可信度）原則：

1. 核心職責與身份：

   • 執法者： Policeman 的首要職責是執行法律。這包括在街頭巡邏、響應緊急呼叫、調查犯罪行為（如盜竊、襲擊）、逮捕嫌疑人以及維護公共秩序。他們擁有法律賦予的特定權力，例如在合理懷疑下進行盤查、拘留或逮捕。
   • 公共安全的守護者： 他們緻力于預防犯罪的發生，通過可見的巡邏起到威懾作用，并在事故、自然災害或其他緊急情況下提供援助，保護公民的生命和財産安全。
   • 社區服務者： 現代警務理念強調社區服務。Policeman 經常參與社區活動，與居民建立聯繫，了解社區關切，提供安全建議，解決鄰裡糾紛，扮演着社區與執法機構之間的橋梁角色。

2. 具體工作内容：

   • 巡邏： 在指定區域步行、駕車或騎自行車巡邏，觀察可疑活動。
   • 響應報案： 處理公衆的報警電話，趕赴現場處理事故、糾紛或犯罪事件。
   • 調查： 對發生的案件進行初步調查，收集證據，詢問證人和嫌疑人。
   • 交通管理： 指揮交通，處理交通事故，查處交通違法行為（如超速、酒駕）。
   • 文書工作： 撰寫事件報告、逮捕報告等文書。
   • 出庭作證： 在法庭上就所處理的案件提供證詞。

3. 性别特指與現代用法：

   • Policeman 明确指代男性警察。在曆史上，警察職業以男性為主，因此該詞使用廣泛。
   • 隨着女性加入警察隊伍并發揮重要作用，中性或性别包容的術語如police officer 變得越來越常用和受推崇，特别是在正式場合或強調性别中立時。
   • 指代女性警察時，應使用policewoman。

4. 社會與文化形象：

   • Policeman 在社會中通常被視為權威和安全的象征。他們身着制服，佩戴警徽和裝備（如警棍、手铐、對講機，在允許配槍的國家還可能攜帶槍支），這些是其職業身份的重要标志。
   • 公衆對警察的看法複雜多元，既包含對其保護作用的尊重和依賴，也可能存在對其權力行使的審視或批評。

5. 相關術語與層級：

   • Policeman 通常指基層的、執行巡邏和一線任務的警員。警察隊伍内部有嚴格的等級制度（Rank），如警員（Constable/Officer）、警長（Sergeant）、督察（Inspector）、警司（Superintendent）等。
   • 其他相關詞彙包括：警察局（Police Station）、警車（Police Car）、逮捕（Arrest）、犯罪（Crime）、法律（Law）等。

總結來說，policeman 指履行法律賦予的職責、維護社會秩序、服務社區、保護公衆安全的男性執法人員。 雖然該詞仍在使用，但在現代英語中，更傾向于使用性别中立的 police officer 來泛指所有性别的警務人員。

權威參考來源：

1. 牛津學習者詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) - Policeman 定義：提供核心釋義、例句及用法說明。
   • 鍊接： https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/policeman
2. 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) - Policeman 定義：清晰解釋含義，并标注其性别特指。
   • 鍊接： https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/policeman
3. 大英百科全書 (Britannica) - Police 條目：詳細闡述警察的職責、曆史、組織結構和在現代社會中的角色，涵蓋 policeman 的工作範疇。
   • 鍊接： https://www.britannica.com/topic/police
4. 美國政府官方網站 (如 USA.gov 或地方警察局官網) - 介紹執法職業：提供關于警察職責、招募要求、晉升體系（層級）的官方信息。
   • 示例鍊接（美國勞工統計局職業手冊）： https://www.bls.gov/ooh/protective-service/police-and-detectives.htm (此鍊接提供美國警察職業的官方統計數據和工作描述)

網絡擴展資料

詳細解釋：policeman

1. 詞性與核心含義

• 詞性：名詞（可數），複數形式為policemen。
• 定義：
  • 警察：指男性警務人員，負責維護公共安全、執法及案件調查。
  • 引申義：在化學領域，也指“澱帚”（橡皮頭玻璃攪棒），用于實驗室操作。
  • 地區差異：
    • 美式英語中，police officer 更常用作性别中立的稱呼，而policeman 特指男性警察。
    • 日語中譯為「警察官」「警官」（男性）。

2. 發音與詞源

• 發音：
  • 英式：/pəˈliːsmən/；美式：/pəˈliːsmən/ 或 /pəˈlisˌmən/。
  • 注意與policewoman（女警察）區分，後者發音為 /pəˈliːsˌwʊmən/。
• 詞源：
  • 由police（警察）和-man（男性）組成，源于拉丁語politia（公共管理），經古法語進入英語。

3. 用法與搭配

常見短語

• military policeman：憲兵，負責軍事紀律。
• policeman uniform：警服，描述警察的制服。
• Fat Policeman：俚語中指體型較胖的警察。
• forest policeman：森林警察，負責保護自然資源。
• armed policeman：武警，指武裝警察部隊成員。

例句

• 執法場景：
  • The policeman noted down every word he said.（警察記錄了他所說的每句話）。
  • He tried to bribe the policeman not to arrest him.（他企圖賄賂警察以逃避逮捕）。
• 動作描述：
  • The policeman waved the vehicle on.（警察揮手示意車輛通行）。
• 身份驗證：
  • As I had suspected all along, he was not a real policeman.（他并非真正的警察，我早有懷疑）。

4. 文化擴展與注意事項

• 性别中立趨勢：現代英語中，police officer 逐漸取代policeman 和policewoman，以避免性别區分。
• 複數形式：policemen 需注意拼寫變化（非 policemans）。
• 職業身高要求：部分國家規定警察最低身高（如例句中提到的5.9英尺）。
• 俚語與隱喻：
  • Jabiru, policeman bird：澳大利亞俚語中，指代鹳鳥。
  • Follow your inclinations with due regard to the policeman round the corner：諺語，意為“自由需以守法為前提”。

5. 同義詞與相關詞彙

總結

Policeman 是英語中描述男性警察的核心詞彙，涵蓋執法、公共安全等場景。其複數形式為policemen，發音需注意英式與美式差異。搭配短語如military policeman、armed policeman 等體現職能細分，而現代語言趨勢更傾向使用police officer 作為中性表達。在化學領域偶作專業術語使用，需結合語境判斷具體含義。

别人正在浏覽的英文單詞...

cynicalmasculinerinseetchbabelismbassettcrystalsdisproportionatelylaudatoryprofessorialsalutationsshivaAncient Chinesearticles for daily usecarnal knowledgecultural icondevelopment strategyfull of oneselfmain taskusage rateabirritationchateauxcoupletdermapostasisenuresishomocladicisosurfacejuvenescencemacleVacciniaceae